谢宋屯田见示永平录海南编 謝宋屯田見示永平錄海南編
多少儒衣只假涂,贵来谁肯更观书。
其间或以文争胜,未见如君识有馀。
长把六经为准的,最应三代是权舆。
可怜后世名空在,直钓而今岂得鱼。
多少儒衣只假塗,貴來誰肯更觀書。
其間或以文爭勝,未見如君識有餘。
長把六經爲準的,最應三代是權輿。
可憐後世名空在,直釣而今豈得魚。
分享
译文
多少儒衣只能借道,贵来谁肯再看书。其中或以文章争取胜利,没有看到像你认识有多。长把六经为标准,最应三代是起源。可怜后世名空在,一直钓而现在哪里有鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多少儒衣只能借道,貴來誰肯再看書。其中或以文章爭取勝利,沒有看到像你認識有多。長把六經爲標準,最應三代是起源。可憐後世名空在,一直釣而現在哪裏有魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比古今,表达了对宋屯田的敬佩。'儒衣'指儒者,'假涂'指借道,意指那些只是路过而没有真正读书的人。'识有馀'指宋屯田的见识超过常人。'六经'指《易经》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《春秋》、《周礼》,是古代儒家经典。'三代'指夏、商、周三代,这里指古代的治国理念。'名空在'指后世名声虽在,但实际已无价值。'直钓而今岂得鱼'意指现在直接追求名利已经无法得到真正的收获。本詩通過對比古今,表達了對宋屯田的敬佩。'儒衣'指儒者,'假塗'指借道,意指那些只是路過而沒有真正讀書的人。'識有餘'指宋屯田的見識超過常人。'六經'指《易經》、《尚書》、《詩經》、《禮記》、《春秋》、《周禮》,是古代儒家經典。'三代'指夏、商、週三代,這裏指古代的治國理念。'名空在'指後世名聲雖在,但實際已無價值。'直釣而今豈得魚'意指現在直接追求名利已經無法得到真正的收穫。
赏析
多少儒衣只能借道,贵来谁肯再看书。其中或以文章争取胜利,没有看到像你认识有多。长把六经为标准,最应三代是起源。可怜后世名空在,一直钓而现在哪里有鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多少儒衣只能借道,貴來誰肯再看書。其中或以文章爭取勝利,沒有看到像你認識有多。長把六經爲標準,最應三代是起源。可憐後世名空在,一直釣而現在哪裏有魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考