闲夜 閒夜

xián yè

李觏 宋 李覯 宋

lǐ gòu · sòng

标签： 诗词詩詞

披pī衣yī坐zuò小xiǎo亭tíng，夜yè气qì拂fú人rén清qīng。

月yuè暗àn先xiān成chéng晕yūn，虫chóng吟yín不bù识shí名míng。

举jǔ杯bēi斯sī混hùn沌dùn，开kāi卷juǎn赏shǎng茎jīng英yīng。

此cǐ兴xīng知zhī谁shuí会huì，松sōng风fēng鹤hè睡shuì惊jīng。

披衣坐小亭，夜气拂人清。

月暗先成晕，虫吟不识名。

举杯斯混沌，开卷赏茎英。

此兴知谁会，松风鹤睡惊。

披衣坐小亭，夜氣拂人清。

月暗先成暈，蟲吟不識名。

舉杯斯混沌，開卷賞莖英。

此興知誰會，松風鶴睡驚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

披上衣服坐在小亭，夜气拂人清。月暗先成晕，虫吟不知道名字。举杯这混沌，打开书赏根英。这兴知道谁会，松风鹤睡惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考披上衣服坐在小亭，夜氣拂人清。月暗先成暈，蟲吟不知道名字。舉杯這混沌，打開書賞根英。這興知道誰會，松風鶴睡驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

披衣：穿上衣服；小亭：小型的亭子；夜气：夜晚的清新气息；晕：月晕，月亮周围的光环；虫吟：虫子的鸣叫；斯：这；混沌：迷糊不清；开卷：翻开书卷；茎英：花茎和花蕾；此兴：这种兴致；松风：松树间的风声；鹤睡：鹤在睡觉。披衣：穿上衣服；小亭：小型的亭子；夜氣：夜晚的清新氣息；暈：月暈，月亮周圍的光環；蟲吟：蟲子的鳴叫；斯：這；混沌：迷糊不清；開卷：翻開書卷；莖英：花莖和花蕾；此興：這種興致；松風：松樹間的風聲；鶴睡：鶴在睡覺。

赏析

披上衣服坐在小亭，夜气拂人清。月暗先成晕，虫吟不知道名字。举杯这混沌，打开书赏根英。这兴知道谁会，松风鹤睡惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考披上衣服坐在小亭，夜氣拂人清。月暗先成暈，蟲吟不知道名字。舉杯這混沌，打開書賞根英。這興知道誰會，松風鶴睡驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表