闻女子疟疾偶书二十四韵寄示 聞女子瘧疾偶書二十四韻寄示
昨日家人来,言汝苦寒热。
想由卑湿地,颇失饮食节。
脾官骄不治,气马痴如絏。
乃致四体烦,故当双日发。
江南此疾多,理不忧颠越。
顾汝仅毁齿,何力禁喘噎。
寄书诘医师,有药且嚼啜。
方经固灵应,病根终翦灭。
但恐崇所为,尝闻里中说。
兹地有罔两,乘时相罥结。
嗟哉鬼无知,何于我为孽。
我本重修饰,胸中掬冰雪。
祸淫虽甚苛。
无所可挑抉。
疑是饕餮魂,私求盘碗设。
尽室唯琴书,何路致荤血。
无钱顾越巫,刀剑百斩决。
徒瓷彼昏邪,公然敢抄撮。
理闻上帝灵,网目匪疏缺。
行当悉追捕,汝苦旦夕歇。
慈爱早有加,忆念今逾切。
尘劳差可畏,归计又云辍。
所生能够劳,祖母矧聪哲。
羸卧纵未苏,抚视谅非拙。
勉勉多自安,风来信勿绝。
昨日家人來,言汝苦寒熱。
想由卑溼地,頗失飲食節。
脾官驕不治,氣馬癡如絏。
乃致四體煩,故當雙日發。
江南此疾多,理不憂顛越。
顧汝僅毀齒,何力禁喘噎。
寄書詰醫師,有藥且嚼啜。
方經固靈應,病根終翦滅。
但恐崇所爲,嘗聞裏中說。
茲地有罔兩,乘時相罥結。
嗟哉鬼無知,何於我爲孽。
我本重修飾,胸中掬冰雪。
禍淫雖甚苛。
無所可挑抉。
疑是饕餮魂,私求盤碗設。
盡室唯琴書,何路致葷血。
無錢顧越巫,刀劍百斬決。
徒瓷彼昏邪,公然敢抄撮。
理聞上帝靈,網目匪疏缺。
行當悉追捕,汝苦旦夕歇。
慈愛早有加,憶念今逾切。
塵勞差可畏,歸計又云輟。
所生能夠勞,祖母矧聰哲。
羸臥縱未蘇,撫視諒非拙。
勉勉多自安,風來信勿絕。
分享
译文
昨天家里人来,说你痛苦热。想由低湿地,有些失去饮食节。脾官骄傲不好,气马痴如絏。才导致四肢烦,所以当两天发。江南这病多,道理不忧颠越。看你只能毁坏牙齿,什么力量来控制喘噎。寄书问医生,有一种药并且嚼吃。方经固灵响应,病根最终消灭。只怕公孙崇所为,曾听说里中说。这个地方有表情,乘坐时互相缠绕结。啊鬼无知,为什么在我为孽。我本重修饰,胸中掬冰雪。招祸虽然很苛刻。没有可以挖挖。疑是饕餮魂,私下向盘碗设。全家只是弹琴读书,为什么路导致荤腥。没钱看越国巫,刀剑百处决。只瓷那些昏暗吗,公然敢摘抄。理听到上帝灵,法网不疏缺。行将追捕,你辛苦早晚歇。慈爱早有加,回忆现在一切。尘劳差可怕,返回计算又说停止。所生能够劳,祖母并且很聪明。身体躺在即使没有苏,抚养并非笨拙。努力努力多自己的安全,风来相信不绝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天家裏人來,說你痛苦熱。想由低溼地,有些失去飲食節。脾官驕傲不好,氣馬癡如絏。才導致四肢煩,所以當兩天發。江南這病多,道理不憂顛越。看你只能毀壞牙齒,什麼力量來控制喘噎。寄書問醫生,有一種藥並且嚼喫。方經固靈響應,病根最終消滅。只怕公孫崇所爲,曾聽說裏中說。這個地方有表情,乘坐時互相纏繞結。啊鬼無知,爲什麼在我爲孽。我本重修飾,胸中掬冰雪。招禍雖然很苛刻。沒有可以挖挖。疑是饕餮魂,私下向盤碗設。全家只是彈琴讀書,爲什麼路導致葷腥。沒錢看越國巫,刀劍百處決。只瓷那些昏暗嗎,公然敢摘抄。理聽到上帝靈,法網不疏缺。行將追捕,你辛苦早晚歇。慈愛早有加,回憶現在一切。塵勞差可怕,返回計算又說停止。所生能夠勞,祖母並且很聰明。身體躺在即使沒有蘇,撫養並非笨拙。努力努力多自己的安全,風來相信不絕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人李觏所作,表达了诗人对家中女子疟疾的担忧和关心。诗中用‘卑湿地’、‘气马痴如絏’等词语描绘了疟疾的症状,‘诘医师’、‘有药且嚼啜’则体现了诗人寻求治疗方法的心情。‘崇所为’、‘饕餮魂’等用典,反映了诗人对邪恶势力的憎恶和对正义的信仰。‘尘劳差可畏,归计又云辍’表达了诗人对家人的牵挂和对归乡的期盼。整首诗情感真挚,语言朴实,充满了对生活的热爱和对亲人的深情。這首詩是宋代詩人李覯所作,表達了詩人對家中女子瘧疾的擔憂和關心。詩中用‘卑溼地’、‘氣馬癡如絏’等詞語描繪了瘧疾的症狀,‘詰醫師’、‘有藥且嚼啜’則體現了詩人尋求治療方法的心情。‘崇所爲’、‘饕餮魂’等用典,反映了詩人對邪惡勢力的憎惡和對正義的信仰。‘塵勞差可畏,歸計又云輟’表達了詩人對家人的牽掛和對歸鄉的期盼。整首詩情感真摯,語言樸實,充滿了對生活的熱愛和對親人的深情。
赏析
昨天家里人来,说你痛苦热。想由低湿地,有些失去饮食节。脾官骄傲不好,气马痴如絏。才导致四肢烦,所以当两天发。江南这病多,道理不忧颠越。看你只能毁坏牙齿,什么力量来控制喘噎。寄书问医生,有一种药并且嚼吃。方经固灵响应,病根最终消灭。只怕公孙崇所为,曾听说里中说。这个地方有表情,乘坐时互相缠绕结。啊鬼无知,为什么在我为孽。我本重修饰,胸中掬冰雪。招祸虽然很苛刻。没有可以挖挖。疑是饕餮魂,私下向盘碗设。全家只是弹琴读书,为什么路导致荤腥。没钱看越国巫,刀剑百处决。只瓷那些昏暗吗,公然敢摘抄。理听到上帝灵,法网不疏缺。行将追捕,你辛苦早晚歇。慈爱早有加,回忆现在一切。尘劳差可怕,返回计算又说停止。所生能够劳,祖母并且很聪明。身体躺在即使没有苏,抚养并非笨拙。努力努力多自己的安全,风来相信不绝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天家裏人來,說你痛苦熱。想由低溼地,有些失去飲食節。脾官驕傲不好,氣馬癡如絏。才導致四肢煩,所以當兩天發。江南這病多,道理不憂顛越。看你只能毀壞牙齒,什麼力量來控制喘噎。寄書問醫生,有一種藥並且嚼喫。方經固靈響應,病根最終消滅。只怕公孫崇所爲,曾聽說裏中說。這個地方有表情,乘坐時互相纏繞結。啊鬼無知,爲什麼在我爲孽。我本重修飾,胸中掬冰雪。招禍雖然很苛刻。沒有可以挖挖。疑是饕餮魂,私下向盤碗設。全家只是彈琴讀書,爲什麼路導致葷腥。沒錢看越國巫,刀劍百處決。只瓷那些昏暗嗎,公然敢摘抄。理聽到上帝靈,法網不疏缺。行將追捕,你辛苦早晚歇。慈愛早有加,回憶現在一切。塵勞差可怕,返回計算又說停止。所生能夠勞,祖母並且很聰明。身體躺在即使沒有蘇,撫養並非笨拙。努力努力多自己的安全,風來相信不絕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考