往山舍道中作 往山舍道中作
截竹成舆不用轮,东行尽日稳宜身。
前看叠嶂如无路,每到平田始见人。
下户半曾差作役,朽株多已祀为神。
生涯一撮诚何有,且免庸儿共拜尘。
截竹成輿不用輪,東行盡日穩宜身。
前看疊嶂如無路,每到平田始見人。
下戶半曾差作役,朽株多已祀爲神。
生涯一撮誠何有,且免庸兒共拜塵。
分享
译文
截断竹子成车辆用车轮不,向东走一整天安稳就该。前看峰峦如无路可走,每到田开始被人。下户半还差服役,朽株大多已经在为神。生涯一点确实有什么,要避免庸儿一起拜尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考截斷竹子成車輛用車輪不,向東走一整天安穩就該。前看峯巒如無路可走,每到田開始被人。下戶半還差服役,朽株大多已經在爲神。生涯一點確實有什麼,要避免庸兒一起拜塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '截竹成舆不用轮':用竹子截成车辆不用车轮。2. '东行尽日稳宜身':向东行走一整天都很平稳舒适。3. '叠嶂如无路':层层叠叠的山峰好像没有路。4. '差作役':被差役征召。5. '祀为神':被当作神来供奉。6. '生涯一撮诚何有':一生所拥有的不过是一撮尘土。7. '且免庸儿共拜尘':只愿不要和那些平庸的人一起崇拜尘土。1. '截竹成輿不用輪':用竹子截成車輛不用車輪。2. '東行盡日穩宜身':向東行走一整天都很平穩舒適。3. '疊嶂如無路':層層疊疊的山峯好像沒有路。4. '差作役':被差役徵召。5. '祀爲神':被當作神來供奉。6. '生涯一撮誠何有':一生所擁有的不過是一撮塵土。7. '且免庸兒共拜塵':只願不要和那些平庸的人一起崇拜塵土。
赏析
截断竹子成车辆用车轮不,向东走一整天安稳就该。前看峰峦如无路可走,每到田开始被人。下户半还差服役,朽株大多已经在为神。生涯一点确实有什么,要避免庸儿一起拜尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考截斷竹子成車輛用車輪不,向東走一整天安穩就該。前看峯巒如無路可走,每到田開始被人。下戶半還差服役,朽株大多已經在爲神。生涯一點確實有什麼,要避免庸兒一起拜塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考