同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第 同徐殿丞遊麻姑山陳屯田聞之以詩見寄次韻第

tóng xú diàn chéng yóu má gū shān chén tún tián wén zhī yǐ shī jiàn jì cì yùn dì

李觏 宋 李覯 宋

lǐ gòu · sòng

标签： 诗词詩詞

尘chén寰huán渐jiàn远yuǎn渐jiàn凄qī清qīng，似shì向xiàng昆kūn仑lún采cǎi玉yù英yīng。

此cǐ地dì已yǐ知zhī邻lín华huá子zi，几jǐ人rén犹yóu道dào识shí方fāng平píng。

步bù高gāo那nà复fù肌jī肤fū重zhòng，心xīn逸yì都dōu疑yí羽yǔ翼yì生shēng。

苦kǔ恨hèn俗sú缘yuán无wú了le处chù，归guī来lái依yī旧jiù马mǎ蹄tí声shēng。

尘寰渐远渐凄清，似向昆仑采玉英。

此地已知邻华子，几人犹道识方平。

步高那复肌肤重，心逸都疑羽翼生。

苦恨俗缘无了处，归来依旧马蹄声。

塵寰漸遠漸悽清，似向崑崙採玉英。

此地已知鄰華子，幾人猶道識方平。

步高那復肌膚重，心逸都疑羽翼生。

苦恨俗緣無了處，歸來依舊馬蹄聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尘世渐远渐凄凉清，似乎向昆仑采摘玉英。这里已经知道邻居华子，有人还说认识正在平。步高那恢复肌肤重，心逸都怀疑翅膀生。苦恨俗缘没有了处，归来依旧马蹄声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵世漸遠漸淒涼清，似乎向崑崙採摘玉英。這裏已經知道鄰居華子，有人還說認識正在平。步高那恢復肌膚重，心逸都懷疑翅膀生。苦恨俗緣沒有了處，歸來依舊馬蹄聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 尘寰：尘世。渐远渐凄清：越走越觉得寂寞凄凉。昆仑：传说中的仙山。采玉英：采集仙草。华子：指麻姑山。方平：传说中的仙人。2. 步高：走得高远。肌肤重：身体沉重。心逸：心情舒畅。疑羽翼生：仿佛长出了翅膀。3. 俗缘：尘世的牵绊。无了处：无法摆脱。马蹄声：回到尘世的声音。1. 塵寰：塵世。漸遠漸悽清：越走越覺得寂寞淒涼。崑崙：傳說中的仙山。採玉英：採集仙草。華子：指麻姑山。方平：傳說中的仙人。2. 步高：走得高遠。肌膚重：身體沉重。心逸：心情舒暢。疑羽翼生：彷彿長出了翅膀。3. 俗緣：塵世的牽絆。無了處：無法擺脫。馬蹄聲：回到塵世的聲音。

赏析

尘世渐远渐凄凉清，似乎向昆仑采摘玉英。这里已经知道邻居华子，有人还说认识正在平。步高那恢复肌肤重，心逸都怀疑翅膀生。苦恨俗缘没有了处，归来依旧马蹄声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵世漸遠漸淒涼清，似乎向崑崙採摘玉英。這裏已經知道鄰居華子，有人還說認識正在平。步高那恢復肌膚重，心逸都懷疑翅膀生。苦恨俗緣沒有了處，歸來依舊馬蹄聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表