听周大师琴聽周大師琴

tīng zhōu dà shī qín

lǐ gòu · sòng

已yǐ解jiě琴qín中zhōng意yì，更gèng加jiā弦xián上shàng声shēng。

他tā人rén郑zhèng卫wèi杂zá，此cǐ手shǒu鬼guǐ神shén惊jīng。

深shēn夜yè众zhòng籁lài息xī，寒hán天tiān孤gū月yuè明míng。

四sì邻lín应yīng得dé睡shuì，浊zhuó酒jiǔ且qiě同tóng倾qīng。

已解琴中意，更加弦上声。

他人郑卫杂，此手鬼神惊。

深夜众籁息，寒天孤月明。

四邻应得睡，浊酒且同倾。

已解琴中意，更加弦上聲。

他人鄭衛雜，此手鬼神驚。

深夜衆籟息，寒天孤月明。

四鄰應得睡，濁酒且同傾。

译文

已懂得琴中意思，再加上声音弦。别人郑、卫等，这手鬼神惊。深夜众籁息，寒冷天孤月。四邻应该能睡，浑浊的酒而且同倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已懂得琴中意思，再加上聲音弦。別人鄭、衛等，這手鬼神驚。深夜衆籟息，寒冷天孤月。四鄰應該能睡，渾濁的酒而且同傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

郑卫：指古代郑国和卫国的音乐，此处比喻俗乐。鬼神惊：形容琴音高超，令人惊愕。籁：自然界的声音。浊酒：酒精度数较高的酒。鄭衛：指古代鄭國和衛國的音樂，此處比喻俗樂。鬼神驚：形容琴音高超，令人驚愕。籟：自然界的聲音。濁酒：酒精度數較高的酒。