题昱师房天笑图 題昱師房天笑圖

tí yù shī fáng tiān xiào tú

李觏 宋 李覯 宋

lǐ gòu · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo僧sēng不bù出chū院yuàn，屏píng画huà天tiān笑xiào图tú。

客kè子zi倦juàn游yóu者zhě，欲yù去qù复fù踟chí蹰chú。

古gǔ人rén骨gǔ朽xiǔ不bù可kě追zhuī，今jīn人rén相xiāng见jiàn如rú古gǔ时shí。

人rén间jiān触chù事shì入rù吾wú笑xiào，何hé必bì门mén前qián有yǒu虎hǔ谷gǔ。

高僧不出院，屏画天笑图。

客子倦游者，欲去复踟蹰。

古人骨朽不可追，今人相见如古时。

人间触事入吾笑，何必门前有虎谷。

高僧不出院，屏畫天笑圖。

客子倦遊者，欲去復踟躕。

古人骨朽不可追，今人相見如古時。

人間觸事入吾笑，何必門前有虎谷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高和尚不出院，屏风画天笑图。旅客游玩的疲倦，想去又徘徊。古人骨朽不可追，现在的人见面像古时候。人之间接触的事物入我笑，为什么一定要门前有老虎谷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高和尚不出院，屏風畫天笑圖。旅客遊玩的疲倦，想去又徘徊。古人骨朽不可追，現在的人見面像古時候。人之間接觸的事物入我笑，爲什麼一定要門前有老虎谷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了高僧不出院，墙上挂有天笑图。一位游子因旅途劳顿，想要离开却又犹豫不决。诗人通过对比古人虽已逝去，但今人与古人相见仍如同往昔，表达了世事无常，人间百态皆可入笑的主题。‘虎谷’这里比喻险恶之地，诗人以‘何必门前有虎谷’表达了对世俗纷扰的超脱态度。詩中描述了高僧不出院，牆上掛有天笑圖。一位遊子因旅途勞頓，想要離開卻又猶豫不決。詩人通過對比古人雖已逝去，但今人與古人相見仍如同往昔，表達了世事無常，人間百態皆可入笑的主題。‘虎谷’這裏比喻險惡之地，詩人以‘何必門前有虎谷’表達了對世俗紛擾的超脫態度。

赏析

高和尚不出院，屏风画天笑图。旅客游玩的疲倦，想去又徘徊。古人骨朽不可追，现在的人见面像古时候。人之间接触的事物入我笑，为什么一定要门前有老虎谷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高和尚不出院，屏風畫天笑圖。旅客遊玩的疲倦，想去又徘徊。古人骨朽不可追，現在的人見面像古時候。人之間接觸的事物入我笑，爲什麼一定要門前有老虎谷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表