题净居院 題淨居院
寺门幽独停江城,江水清含地气清。
司岸楼台人醉死,绕阶松竹夏寒生。
路经桥远尘难过,僧占闲多俗不争。
唯有行吟憔悴客,这回须去濯长缨。
寺門幽獨停江城,江水清含地氣清。
司岸樓臺人醉死,繞階松竹夏寒生。
路經橋遠塵難過,僧佔閒多俗不爭。
唯有行吟憔悴客,這回須去濯長纓。
分享
译文
寺门孤独停止长江城,江水清含地气清。司岸楼台人醉死,绕阶松竹夏季寒生。路过桥远尘难过,僧占闲多俗不争。只有行吟憔悴客,这回需要去洗濯长缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寺門孤獨停止長江城,江水清含地氣清。司岸樓臺人醉死,繞階松竹夏季寒生。路過橋遠塵難過,僧佔閒多俗不爭。只有行吟憔悴客,這回需要去洗濯長纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了净居院寺门的幽静,江水的清澈,以及周围环境的宁静。司岸楼台人醉死,指的是楼上的人醉得如死,形象地描绘了环境的闲适。绕阶松竹夏寒生,表达了夏日的凉爽。路经桥远尘难过,说明了路途遥远,尘土难行。僧占闲多俗不争,反映了僧侣生活的清闲。唯有行吟憔悴客,这回须去濯长缨,表达了诗人对自身境遇的感慨,以及对洗净尘埃、追求高洁品质的渴望。詩中描述了淨居院寺門的幽靜,江水的清澈,以及周圍環境的寧靜。司岸樓臺人醉死,指的是樓上的人醉得如死,形象地描繪了環境的閒適。繞階松竹夏寒生,表達了夏日的涼爽。路經橋遠塵難過,說明了路途遙遠,塵土難行。僧佔閒多俗不爭,反映了僧侶生活的清閒。唯有行吟憔悴客,這回須去濯長纓,表達了詩人對自身境遇的感慨,以及對洗淨塵埃、追求高潔品質的渴望。
赏析
寺门孤独停止长江城,江水清含地气清。司岸楼台人醉死,绕阶松竹夏季寒生。路过桥远尘难过,僧占闲多俗不争。只有行吟憔悴客,这回需要去洗濯长缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寺門孤獨停止長江城,江水清含地氣清。司岸樓臺人醉死,繞階松竹夏季寒生。路過橋遠塵難過,僧佔閒多俗不爭。只有行吟憔悴客,這回需要去洗濯長纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考