堂西夜坐 堂西夜坐

táng xī yè zuò

李觏 宋 李覯 宋

lǐ gòu · sòng

标签： 诗词詩詞

炎yán蒸zhēng得dé避bì处chù，铺pù席xí对duì西xī墙qiáng。

有yǒu月yuè树shù阴yīn黑hēi，无wú风fēng山shān气qì凉liáng。

聚jù蚊wén妨fáng袒tǎn裼tì，饮yǐn井jǐng当dāng壶hú觞shāng。

妻qī子zi讵jù知zhī我wǒ，笑xiào言yán皆jiē在zài傍bàng。

炎蒸得避处，铺席对西墙。

有月树阴黑，无风山气凉。

聚蚊妨袒裼，饮井当壶觞。

妻子讵知我，笑言皆在傍。

炎蒸得避處，鋪席對西牆。

有月樹陰黑，無風山氣涼。

聚蚊妨袒裼，飲井當壺觴。

妻子詎知我，笑言皆在傍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

炎蒸得躲避处，铺席对西墙。有月亮树阴暗，没有风山气凉。聚集蚊子妨碍脱去了上衣，饮用井水在酒壶酒杯。妻子怎么知道我，笑说都在旁边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考炎蒸得躲避處，鋪席對西牆。有月亮樹陰暗，沒有風山氣涼。聚集蚊子妨礙脫去了上衣，飲用井水在酒壺酒杯。妻子怎麼知道我，笑說都在旁邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘炎蒸’指盛夏的酷热，‘袒裼’指敞开衣襟，‘壶觞’指酒杯，‘讵知’意为哪里知道。诗人通过描绘夜晚在堂西避暑的情景，抒发了自己超然物外的情怀。詩中‘炎蒸’指盛夏的酷熱，‘袒裼’指敞開衣襟，‘壺觴’指酒杯，‘詎知’意爲哪裏知道。詩人通過描繪夜晚在堂西避暑的情景，抒發了自己超然物外的情懷。

赏析

炎蒸得躲避处，铺席对西墙。有月亮树阴暗，没有风山气凉。聚集蚊子妨碍脱去了上衣，饮用井水在酒壶酒杯。妻子怎么知道我，笑说都在旁边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考炎蒸得躲避處，鋪席對西牆。有月亮樹陰暗，沒有風山氣涼。聚集蚊子妨礙脫去了上衣，飲用井水在酒壺酒杯。妻子怎麼知道我，笑說都在旁邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表