送宜黄柳尉 送宜黃柳尉

sòng yí huáng liǔ wèi

李觏 宋 李覯 宋

lǐ gòu · sòng

标签： 诗词詩詞

荒huāng郊jiāo人rén事shì绝jué，欢huān喜xǐ见jiàn时shí髦máo。

旧jiù业yè椽chuán为wèi笔bǐ，新xīn官guān草cǎo染rǎn袍páo。

幽yōu明míng终zhōng考kǎo绩jì，州zhōu县xiàn岂qǐ徒tú劳láo。

竞jìng有yǒu松sōng筠yún性xìng，凌líng寒hán节jié更gèng高gāo。

荒郊人事绝，欢喜见时髦。

旧业椽为笔，新官草染袍。

幽明终考绩，州县岂徒劳。

竞有松筠性，凌寒节更高。

荒郊人事絕，歡喜見時髦。

舊業椽爲筆，新官草染袍。

幽明終考績，州縣豈徒勞。

競有松筠性，凌寒節更高。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒郊外人事断绝，很高兴看到当时髦。旧业椽做成笔，新官草染袍。幽明终考绩，州县是徒劳。竞争有固执性，凌寒节更高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒郊外人事斷絕，很高興看到當時髦。舊業椽做成筆，新官草染袍。幽明終考績，州縣是徒勞。競爭有固執性，凌寒節更高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 人事：指人世间的事务。2. 时髦：指有才华、有风度的人。3. 椽：指房屋的椽子，此处比喻为笔。4. 草染袍：指官员刚上任时的衣服。5. 幽明：指阴间和阳间，此处指生死。6. 考绩：指考核官员的政绩。7. 松筠：指松和竹，比喻坚贞不渝的品质。8. 凌寒：指在寒冷的环境中。1. 人事：指人世間的事務。2. 時髦：指有才華、有風度的人。3. 椽：指房屋的椽子，此處比喻爲筆。4. 草染袍：指官員剛上任時的衣服。5. 幽明：指陰間和陽間，此處指生死。6. 考績：指考覈官員的政績。7. 松筠：指松和竹，比喻堅貞不渝的品質。8. 凌寒：指在寒冷的環境中。

赏析

荒郊外人事断绝，很高兴看到当时髦。旧业椽做成笔，新官草染袍。幽明终考绩，州县是徒劳。竞争有固执性，凌寒节更高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒郊外人事斷絕，很高興看到當時髦。舊業椽做成筆，新官草染袍。幽明終考績，州縣是徒勞。競爭有固執性，凌寒節更高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表