送王尉 送王尉

sòng wáng wèi

李觏 宋 李覯 宋

lǐ gòu · sòng

标签： 诗词詩詞

义yì激jī中zhōng心xīn不bù再zài思sī，宦huàn途tú从cóng此cǐ抱bào瑕xiá疵cī。

谁shuí怜lián君jūn子zi笃dǔ亲qīn意yì，况kuàng是shì明míng王wáng孝xiào治zhì时shí。

靖jìng节jié田tián园yuán应yīng久jiǔ发fā，尚shàng平píng婚hūn嫁jià岂qǐ宜yí迟chí。

一yī官guān尘chén土tǔ休xiū回huí顾gù，海hǎi上shàng群qún鸥ōu旧jiù有yǒu期qī。

义激中心不再思，宦途从此抱瑕疵。

谁怜君子笃亲意，况是明王孝治时。

靖节田园应久发，尚平婚嫁岂宜迟。

一官尘土休回顾，海上群鸥旧有期。

義激中心不再思，宦途從此抱瑕疵。

誰憐君子篤親意，況是明王孝治時。

靖節田園應久發，尚平婚嫁豈宜遲。

一官塵土休回顧，海上羣鷗舊有期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

义激励中心不再思考，做官的道路从这里抱着瑕疵。谁怜君子笃父母意，更何况是明王孝治时。陶渊明田园响应时间长发，尚平婚嫁不宜迟。一官尘土休回头，海上群鸥过去有期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考義激勵中心不再思考，做官的道路從這裏抱着瑕疵。誰憐君子篤父母意，更何況是明王孝治時。陶淵明田園響應時間長髮，尚平婚嫁不宜遲。一官塵土休回頭，海上羣鷗過去有期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

义激中心不再思：义气激昂，不再思念世俗名利。宦途从此抱瑕疵：从此踏上仕途，心中有了瑕疵。谁怜君子笃亲意：有谁怜悯君子深厚的亲情。况是明王孝治时：何况在明君以孝治国的时代。靖节田园应久发：靖节（指陶渊明）的田园生活应该可以长久地发展。尚平婚嫁岂宜迟：尚平（指人名）的婚嫁之事不宜拖延。一官尘土休回顾：不要回顾这个官职带来的尘埃。海上群鸥旧有期：海上的群鸥，曾经有过的约定。義激中心不再思：義氣激昂，不再思念世俗名利。宦途從此抱瑕疵：從此踏上仕途，心中有了瑕疵。誰憐君子篤親意：有誰憐憫君子深厚的親情。況是明王孝治時：何況在明君以孝治國的時代。靖節田園應久發：靖節（指陶淵明）的田園生活應該可以長久地發展。尚平婚嫁豈宜遲：尚平（指人名）的婚嫁之事不宜拖延。一官塵土休回顧：不要回顧這個官職帶來的塵埃。海上羣鷗舊有期：海上的羣鷗，曾經有過的約定。

赏析

义激励中心不再思考，做官的道路从这里抱着瑕疵。谁怜君子笃父母意，更何况是明王孝治时。陶渊明田园响应时间长发，尚平婚嫁不宜迟。一官尘土休回头，海上群鸥过去有期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考義激勵中心不再思考，做官的道路從這裏抱着瑕疵。誰憐君子篤父母意，更何況是明王孝治時。陶淵明田園響應時間長髮，尚平婚嫁不宜遲。一官塵土休回頭，海上羣鷗過去有期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表