送路拯北游 送路拯北遊
六月地欲赤,驱车河朔行。
王师备戎羯,游子念功名。
尽识山川险,深穷彼我情。
归来具对奏,直上请长缨。
六月地欲赤,驅車河朔行。
王師備戎羯,遊子念功名。
盡識山川險,深窮彼我情。
歸來具對奏,直上請長纓。
分享
译文
六月地想红,驱车河北行。王师备戎羯,游子思念功名。全都认识山川的险,深入追究彼此感情。回来准备回答说,直上请求长缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六月地想紅,驅車河北行。王師備戎羯,遊子思念功名。全都認識山川的險,深入追究彼此感情。回來準備回答說,直上請求長纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代李觏所作,描述了六月时节,作者驱车前往河朔地区,表达了对国家军事形势的关切和对游子功名的思念。‘王师备戎羯’中的‘戎羯’指的是边疆的少数民族,‘游子念功名’则表达了游子对功名的向往。‘尽识山川险,深穷彼我情’反映了作者对旅途的艰辛和与游子之间深厚情感的描写。最后两句‘归来具对奏,直上请长缨’表示作者期待游子归来后能为国家出力,直上请缨,展现英雄本色。此詩是宋代李覯所作,描述了六月時節,作者驅車前往河朔地區,表達了對國家軍事形勢的關切和對遊子功名的思念。‘王師備戎羯’中的‘戎羯’指的是邊疆的少數民族,‘遊子念功名’則表達了遊子對功名的嚮往。‘盡識山川險,深窮彼我情’反映了作者對旅途的艱辛和與遊子之間深厚情感的描寫。最後兩句‘歸來具對奏,直上請長纓’表示作者期待遊子歸來後能爲國家出力,直上請纓,展現英雄本色。
赏析
六月地想红,驱车河北行。王师备戎羯,游子思念功名。全都认识山川的险,深入追究彼此感情。回来准备回答说,直上请求长缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六月地想紅,驅車河北行。王師備戎羯,遊子思念功名。全都認識山川的險,深入追究彼此感情。回來準備回答說,直上請求長纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考