送李著作知柳州 送李著作知柳州
到官十五月,太半在他邦。
惠术示施一,公心无与双。
剖符新使粤,尽室始浮江。
地理将分岭,行程即下泷。
旅愁侵酒座,秋色漏船窗。
属吏谁非慑,群蛮不易降。
人稀财岂厚,俗异性多惷。
自此观贤业,洪钟且试撞。
到官十五月,太半在他邦。
惠術示施一,公心無與雙。
剖符新使粵,盡室始浮江。
地理將分嶺,行程即下瀧。
旅愁侵酒座,秋色漏船窗。
屬吏誰非懾,羣蠻不易降。
人稀財豈厚,俗異性多惷。
自此觀賢業,洪鐘且試撞。
分享
译文
上任十五月,大半在其他国家。惠方法给予一,你心不要和双。剖符新使粤,全部室始浮江。地理将分岭,行程就是下拢。旅愁侵犯酒座,秋色漏船窗。属吏谁不是害怕,群蛮不容易降。人很少财产怎么厚,习俗和性多蠢。从此看贤业,大钟将试验箱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上任十五月,大半在其他國家。惠方法給予一,你心不要和雙。剖符新使粵,全部室始浮江。地理將分嶺,行程就是下攏。旅愁侵犯酒座,秋色漏船窗。屬吏誰不是害怕,羣蠻不容易降。人很少財產怎麼厚,習俗和性多蠢。從此看賢業,大鐘將試驗箱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代诗人李觏所作,题为《送李著作知柳州》。诗中表达了诗人对好友李著作赴柳州任职的关切与祝福,同时也反映了当时地方官吏面临的困境与挑战。‘惠术’指李著作的仁政,‘剖符’指任命官职,‘泷’指泷水,即今之柳江。‘属吏’指下属官员,‘群蛮’指当地的少数民族,‘俗异性多惷’指当地风俗迥异且民风剽悍。‘洪钟且试撞’则是诗人对李著作未来政绩的期许。此詩是宋代詩人李覯所作,題爲《送李著作知柳州》。詩中表達了詩人對好友李著作赴柳州任職的關切與祝福,同時也反映了當時地方官吏面臨的困境與挑戰。‘惠術’指李著作的仁政,‘剖符’指任命官職,‘瀧’指瀧水,即今之柳江。‘屬吏’指下屬官員,‘羣蠻’指當地的少數民族,‘俗異性多惷’指當地風俗迥異且民風剽悍。‘洪鐘且試撞’則是詩人對李著作未來政績的期許。
赏析
上任十五月,大半在其他国家。惠方法给予一,你心不要和双。剖符新使粤,全部室始浮江。地理将分岭,行程就是下拢。旅愁侵犯酒座,秋色漏船窗。属吏谁不是害怕,群蛮不容易降。人很少财产怎么厚,习俗和性多蠢。从此看贤业,大钟将试验箱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上任十五月,大半在其他國家。惠方法給予一,你心不要和雙。剖符新使粵,全部室始浮江。地理將分嶺,行程就是下攏。旅愁侵犯酒座,秋色漏船窗。屬吏誰不是害怕,羣蠻不容易降。人很少財產怎麼厚,習俗和性多蠢。從此看賢業,大鐘將試驗箱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考