送杜寺丞和永城 送杜寺丞和永城
荐表同时入,天衢自此通。
弦歌新邑宰,清白旧家风。
官舍隋河北,离觞华谷东。
勖哉松柏操,咫尺是尧聪。
薦表同時入,天衢自此通。
絃歌新邑宰,清白舊家風。
官舍隋河北,離觴華谷東。
勖哉松柏操,咫尺是堯聰。
分享
译文
推荐表同时进入,何天衢从此通。歌唱新邑宰,清白旧家风。官舍隋河北,离觞华谷东。努力松柏操,眼前是尧聪敏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考推薦表同時進入,何天衢從此通。歌唱新邑宰,清白舊家風。官舍隋河北,離觴華谷東。努力松柏操,眼前是堯聰敏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荐表:上奏章推荐。天衢:指通往京城的道路。弦歌:弹琴唱歌,比喻教化。新邑宰:新任县令。清白:纯洁无瑕。旧家风:祖先的优良家风。官舍:官府的住所。隋河北:指官舍位于隋河的北岸。离觞:饯别的酒杯。华谷东:华谷的东边。勖哉:勉励啊。松柏操:比喻坚贞不渝的节操。尧聪:尧帝的聪明,这里比喻贤明。薦表:上奏章推薦。天衢:指通往京城的道路。絃歌:彈琴唱歌,比喻教化。新邑宰:新任縣令。清白:純潔無瑕。舊家風:祖先的優良家風。官舍:官府的住所。隋河北:指官舍位於隋河的北岸。離觴:餞別的酒杯。華谷東:華谷的東邊。勖哉:勉勵啊。松柏操:比喻堅貞不渝的節操。堯聰:堯帝的聰明,這裏比喻賢明。
赏析
推荐表同时进入,何天衢从此通。歌唱新邑宰,清白旧家风。官舍隋河北,离觞华谷东。努力松柏操,眼前是尧聪敏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考推薦表同時進入,何天衢從此通。歌唱新邑宰,清白舊家風。官舍隋河北,離觴華谷東。努力松柏操,眼前是堯聰敏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考