睡思 睡思
俗语不入耳,旅愁还到心。
坐多浑易厌,梦好欲重寻。
暴雨撩蓬响,残阳过岭阴。
回看奔竞苦,此兴贵南金。
俗語不入耳,旅愁還到心。
坐多渾易厭,夢好欲重尋。
暴雨撩蓬響,殘陽過嶺陰。
回看奔競苦,此興貴南金。
分享
译文
俗语不入了,旅愁返回到心。因多浑容易满足,梦见喜欢想重寻。暴雨撩蓬响,残阳过岭阴。回看奔走钻营苦,这是兴贵南金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考俗語不入了,旅愁返回到心。因多渾容易滿足,夢見喜歡想重尋。暴雨撩蓬響,殘陽過嶺陰。回看奔走鑽營苦,這是興貴南金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以‘睡思’为题,表达了诗人对旅途劳顿的感慨和对宁静生活的向往。‘俗语’指日常的琐事,‘旅愁’则指旅途中产生的忧愁。‘坐多’指久坐,‘浑易厌’表示很容易感到厌倦。‘梦好’指美好的梦境,‘欲重寻’则表示想要再次寻找。‘暴雨’和‘残阳’分别描绘了恶劣的天气和夕阳的余晖,通过对比强调了旅途中的困苦。‘回看’表示回首,‘奔竞苦’指奔波劳碌的痛苦,‘此兴’指这种心境,‘贵南金’则比喻这种心境的珍贵。此詩以‘睡思’爲題,表達了詩人對旅途勞頓的感慨和對寧靜生活的嚮往。‘俗語’指日常的瑣事,‘旅愁’則指旅途中產生的憂愁。‘坐多’指久坐,‘渾易厭’表示很容易感到厭倦。‘夢好’指美好的夢境,‘欲重尋’則表示想要再次尋找。‘暴雨’和‘殘陽’分別描繪了惡劣的天氣和夕陽的餘暉,通過對比強調了旅途中的困苦。‘回看’表示回首,‘奔競苦’指奔波勞碌的痛苦,‘此興’指這種心境,‘貴南金’則比喻這種心境的珍貴。
赏析
俗语不入了,旅愁返回到心。因多浑容易满足,梦见喜欢想重寻。暴雨撩蓬响,残阳过岭阴。回看奔走钻营苦,这是兴贵南金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考俗語不入了,旅愁返回到心。因多渾容易滿足,夢見喜歡想重尋。暴雨撩蓬響,殘陽過嶺陰。回看奔走鑽營苦,這是興貴南金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考