书楼夏晚 書樓夏晚
地僻无他管,楼危有剩凉。
远流通越派,残日共秦光。
鸟道顽云黑,人家病叶黄。
高情梦箕颍,头景画潇湘。
山药香多桂,渔歌浊少商。
太平知可喜,何者是簪裳。
地僻無他管,樓危有剩涼。
遠流通越派,殘日共秦光。
鳥道頑雲黑,人家病葉黃。
高情夢箕潁,頭景畫瀟湘。
山藥香多桂,漁歌濁少商。
太平知可喜,何者是簪裳。
分享
译文
地处偏僻没有其他管,楼高有剩凉。远流通越派,残日一起秦光。鸟道顽劣黑云,人家病叶黄。高情梦箕宿颖,头影画潇湘。山药多桂香,渔夫的歌声低沉少商。太平知道可喜,什么是簪裳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地處偏僻沒有其他管,樓高有剩涼。遠流通越派,殘日一起秦光。鳥道頑劣黑雲,人家病葉黃。高情夢箕宿穎,頭影畫瀟湘。山藥多桂香,漁夫的歌聲低沉少商。太平知道可喜,什麼是簪裳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
地僻:地处偏僻;他管:别人的干扰;楼危:楼高且倾斜;剩凉:多余的凉意;通越派:越过越地的水道;残日:落日的余晖;秦光:秦地的光芒;鸟道:鸟儿飞行的道路;顽云:浓重的云;人家:人家居住的地方;病叶:枯黄的叶子;梦箕颍:梦见箕山和颍水,指隐居生活;头景:头顶的景色;画潇湘:如同画中的潇湘景色;山药:山药的香气;桂:桂花的香气;渔歌:渔夫的歌声;浊少商:歌声中少了清亮的商音;簪裳:指官服和冠帽。地僻:地處偏僻;他管:別人的干擾;樓危:樓高且傾斜;剩涼:多餘的涼意;通越派:越過越地的水道;殘日:落日的餘暉;秦光:秦地的光芒;鳥道:鳥兒飛行的道路;頑雲:濃重的雲;人家:人家居住的地方;病葉:枯黃的葉子;夢箕潁:夢見箕山和潁水,指隱居生活;頭景:頭頂的景色;畫瀟湘:如同畫中的瀟湘景色;山藥:山藥的香氣;桂:桂花的香氣;漁歌:漁夫的歌聲;濁少商:歌聲中少了清亮的商音;簪裳:指官服和冠帽。
赏析
地处偏僻没有其他管,楼高有剩凉。远流通越派,残日一起秦光。鸟道顽劣黑云,人家病叶黄。高情梦箕宿颖,头影画潇湘。山药多桂香,渔夫的歌声低沉少商。太平知道可喜,什么是簪裳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地處偏僻沒有其他管,樓高有剩涼。遠流通越派,殘日一起秦光。鳥道頑劣黑雲,人家病葉黃。高情夢箕宿穎,頭影畫瀟湘。山藥多桂香,漁夫的歌聲低沉少商。太平知道可喜,什麼是簪裳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考