书怀寄介夫 書懷寄介夫

shū huái jì jiè fū

李觏 宋 李覯 宋

lǐ gòu · sòng

标签： 诗词詩詞

弃qì材cái幸xìng免miǎn杂zá舆yú薪xīn，收shōu拾shí缁zī衣yī出chū洛luò尘chén。

渐jiàn老lǎo得dé闲xián才cái是shì性xìng，谩mán言yán成chéng谑xuè且qiě随suí人rén。

能néng传chuán身shēn后hòu须xū文wén字zì，要yào识shí胸xiōng中zhōng只zhǐ鬼guǐ神shén。

俗sú子zi不bù劳láo轻qīng毁huǐ誉yù，问wèn天tiān长zhǎng乞qǐ醉zuì乡xiāng春chūn。

弃材幸免杂舆薪，收拾缁衣出洛尘。

渐老得闲才是性，谩言成谑且随人。

能传身后须文字，要识胸中只鬼神。

俗子不劳轻毁誉，问天长乞醉乡春。

棄材倖免雜輿薪，收拾緇衣出洛塵。

漸老得閒纔是性，謾言成謔且隨人。

能傳身後須文字，要識胸中只鬼神。

俗子不勞輕譭譽，問天長乞醉鄉春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

放弃才能幸免于各种舆薪，收拾黑色衣服出洛阳尘。渐老得闲才是性，说谎话成幽默且随人。能传身后需要文字，要知道心中只鬼神。俗人不必轻易毁谤和赞誉，问天长请求醉乡春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考放棄才能倖免於各種輿薪，收拾黑色衣服出洛陽塵。漸老得閒纔是性，說謊話成幽默且隨人。能傳身後需要文字，要知道心中只鬼神。俗人不必輕易毀謗和讚譽，問天長請求醉鄉春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人李觏对自身命运的感慨和对世俗的看法。'弃材幸免杂舆薪'意指自己虽被弃置，但幸免于难；'收拾缁衣出洛尘'指收拾行装离开洛阳的尘世。'渐老得闲才是性'说明随着年龄的增长，享受清闲才是本性；'谩言成谑且随人'则表示随意别人的讥笑。'能传身后须文字'强调只有通过文字才能流传身后；'要识胸中只鬼神'表达胸中自有鬼神，不必依赖世俗的认可。最后两句'俗子不劳轻毁誉，问天长乞醉乡春'表达了诗人不关心世俗的评价，只愿在醉乡中寻求心灵的慰藉。此詩表達了詩人李覯對自身命運的感慨和對世俗的看法。'棄材倖免雜輿薪'意指自己雖被棄置，但倖免於難；'收拾緇衣出洛塵'指收拾行裝離開洛陽的塵世。'漸老得閒纔是性'說明隨着年齡的增長，享受清閒纔是本性；'謾言成謔且隨人'則表示隨意別人的譏笑。'能傳身後須文字'強調只有通過文字才能流傳身後；'要識胸中只鬼神'表達胸中自有鬼神，不必依賴世俗的認可。最後兩句'俗子不勞輕譭譽，問天長乞醉鄉春'表達了詩人不關心世俗的評價，只願在醉鄉中尋求心靈的慰藉。

赏析

放弃才能幸免于各种舆薪，收拾黑色衣服出洛阳尘。渐老得闲才是性，说谎话成幽默且随人。能传身后需要文字，要知道心中只鬼神。俗人不必轻易毁谤和赞誉，问天长请求醉乡春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考放棄才能倖免於各種輿薪，收拾黑色衣服出洛陽塵。漸老得閒纔是性，說謊話成幽默且隨人。能傳身後需要文字，要知道心中只鬼神。俗人不必輕易毀謗和讚譽，問天長請求醉鄉春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表