少年 少年

shǎo nián

李觏 宋 李覯 宋

lǐ gòu · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn翻fān曲qū调diào恐kǒng人rén传chuán，不bù许xǔ高gāo声shēng唱chàng玳dài筵yán。

金jīn兽shòu也yě嫌xián春chūn态tài浅qiǎn，向xiàng风fēng喷pēn作zuò绿lǜ杨yáng烟yān。

新翻曲调恐人传，不许高声唱玳筵。

金兽也嫌春态浅，向风喷作绿杨烟。

新翻曲調恐人傳，不許高聲唱玳筵。

金獸也嫌春態淺，向風噴作綠楊煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新翻曲调恐怕人传，不允许高声唱玳。金兽的嫌疑春天姿态浅，对着风喷作绿杨烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新翻曲調恐怕人傳，不允許高聲唱玳。金獸的嫌疑春天姿態淺，對着風噴作綠楊煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了少年时的情趣和意境。'新翻曲调恐人传'指的是少年喜欢创新，怕自己的新曲被人传唱而失去独特性。'不许高声唱玳筵'表示少年不喜张扬，不愿意在高朋满座之际高声歌唱。'金兽也嫌春态浅'中的金兽是指金色的兽形香炉，嫌弃春色太浅薄。'向风喷作绿杨烟'则是形象地描绘了金兽喷烟如绿杨轻烟般随风飘散。本詩描述了少年時的情趣和意境。'新翻曲調恐人傳'指的是少年喜歡創新，怕自己的新曲被人傳唱而失去獨特性。'不許高聲唱玳筵'表示少年不喜張揚，不願意在高朋滿座之際高聲歌唱。'金獸也嫌春態淺'中的金獸是指金色的獸形香爐，嫌棄春色太淺薄。'向風噴作綠楊煙'則是形象地描繪了金獸噴煙如綠楊輕煙般隨風飄散。

赏析

新翻曲调恐怕人传，不允许高声唱玳。金兽的嫌疑春天姿态浅，对着风喷作绿杨烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新翻曲調恐怕人傳，不允許高聲唱玳。金獸的嫌疑春天姿態淺，對着風噴作綠楊煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表