僧志月碧云轩改为景云轩因书二首 僧志月碧雲軒改爲景雲軒因書二首
长见江淹杂体诗,碧云非是惠林词。
试言日莫佳人怨,何事高僧却得知。
長見江淹雜體詩,碧雲非是惠林詞。
試言日莫佳人怨,何事高僧卻得知。
分享
译文
长见江淹杂体诗,碧云是惠林词。谈谈天没有佳人怨恨,什么事高和尚却能知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長見江淹雜體詩,碧雲是惠林詞。談談天沒有佳人怨恨,什麼事高和尚卻能知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江淹:南朝梁文学家,以善于模仿前人诗体著称。杂体诗:指模仿各种不同诗体的诗歌。碧云:指碧云轩,此处指诗中的景云轩。惠林词:指惠林寺的诗词,惠林寺是南朝梁文学家萧统(昭明太子)的别墅,以词藻华丽著称。日莫:指日暮时分。佳人怨:指美丽的女子有所怨恨。高僧:指修行高深的僧人。此处指诗中的僧人能够理解佳人的怨恨。江淹:南朝梁文學家,以善於模仿前人詩體著稱。雜體詩:指模仿各種不同詩體的詩歌。碧雲:指碧雲軒,此處指詩中的景雲軒。惠林詞:指惠林寺的詩詞,惠林寺是南朝梁文學家蕭統(昭明太子)的別墅,以詞藻華麗著稱。日莫:指日暮時分。佳人怨:指美麗的女子有所怨恨。高僧:指修行高深的僧人。此處指詩中的僧人能夠理解佳人的怨恨。
赏析
长见江淹杂体诗,碧云是惠林词。谈谈天没有佳人怨恨,什么事高和尚却能知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長見江淹雜體詩,碧雲是惠林詞。談談天沒有佳人怨恨,什麼事高和尚卻能知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考