闰正月三日偶书二首 閏正月三日偶書二首
无赖年年逐酒徒,今年不饮兴何如。
醉乡若有人名籍,但愿春风点检疏。
無賴年年逐酒徒,今年不飲興何如。
醉鄉若有人名籍,但願春風點檢疏。
分享
译文
无赖年年驱逐酒鬼,今年不喝起来如何。醉乡如果有人名册,但愿春天风点检疏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無賴年年驅逐酒鬼,今年不喝起來如何。醉鄉如果有人名冊,但願春天風點檢疏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
无赖:无法摆脱的,形容每年都跟随酒徒。逐:跟随。酒徒:嗜酒的人。醉乡:醉的地方,这里指饮酒后的状态。籍:名册,这里指登记名单。春风点检:比喻希望得到宽容和宽松的对待。無賴:無法擺脫的,形容每年都跟隨酒徒。逐:跟隨。酒徒:嗜酒的人。醉鄉:醉的地方,這裏指飲酒後的狀態。籍:名冊,這裏指登記名單。春風點檢:比喻希望得到寬容和寬鬆的對待。
赏析
无赖年年驱逐酒鬼,今年不喝起来如何。醉乡如果有人名册,但愿春天风点检疏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無賴年年驅逐酒鬼,今年不喝起來如何。醉鄉如果有人名冊,但願春天風點檢疏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考