儒行 儒行
一死相从患难时,何人能与古人齐。
郦生泉下还知否,卖友而今价转低。
一死相從患難時,何人能與古人齊。
酈生泉下還知否,賣友而今價轉低。
分享
译文
一死来从患难时,什么人不能与古人一样。郦生泉下还知道吗,出卖朋友而现在价格转低。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一死來從患難時,什麼人不能與古人一樣。酈生泉下還知道嗎,出賣朋友而現在價格轉低。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人在患难之时,感叹能与古人相提并论者的稀缺,对郦生的忠诚表示敬仰,同时讽刺时下卖友求荣之风日盛。‘一死相从’意指生死相随的忠诚;‘患难时’指困难的时期;‘古人’指古代的忠诚之士;‘郦生’指汉代的郦食其,此处用典表示忠诚之人;‘卖友’指为了自己的利益而背叛朋友;‘价转低’指价值降低,讽刺卖友的行为不道德。此詩表達了詩人在患難之時,感嘆能與古人相提並論者的稀缺,對酈生的忠誠表示敬仰,同時諷刺時下賣友求榮之風日盛。‘一死相從’意指生死相隨的忠誠;‘患難時’指困難的時期;‘古人’指古代的忠誠之士;‘酈生’指漢代的酈食其,此處用典表示忠誠之人;‘賣友’指爲了自己的利益而背叛朋友;‘價轉低’指價值降低,諷刺賣友的行爲不道德。
赏析
一死来从患难时,什么人不能与古人一样。郦生泉下还知道吗,出卖朋友而现在价格转低。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一死來從患難時,什麼人不能與古人一樣。酈生泉下還知道嗎,出賣朋友而現在價格轉低。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考