秋阴 秋陰
一夜风声晓更狂,起来庭户顿凄凉。
不知红日在何处,时见黑云微有光。
天落不中兼雁影,露啼林罅带枫香。
愁人莫苦登高阁,说著江山已断肠。
一夜風聲曉更狂,起來庭戶頓淒涼。
不知紅日在何處,時見黑雲微有光。
天落不中兼雁影,露啼林罅帶楓香。
愁人莫苦登高閣,說著江山已斷腸。
分享
译文
一天夜里风声晓更疯狂,起来庭户顿凄凉。不知道红太阳在何处,当时看到黑色的云有点光。天落不中兼大雁影子,裂缝带枫香林露啼。愁没有人苦登高阁,对著江山已断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天夜裏風聲曉更瘋狂,起來庭戶頓淒涼。不知道紅太陽在何處,當時看到黑色的雲有點光。天落不中兼大雁影子,裂縫帶楓香林露啼。愁沒有人苦登高閣,對著江山已斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了秋日阴沉的景象,表达了诗人因秋风、阴云等自然景象而产生的凄凉、迷茫和忧愁之情。‘一夜风声晓更狂’表现了风势之猛烈,‘红日’和‘黑云’的对比,象征着希望与黑暗的较量。‘露啼林罅’与‘枫香’则描绘了秋季的特有景致,增强了诗歌的意境。‘愁人莫苦登高阁’一句,表达了诗人对登高望远的忧愁和无奈,认为那只会加剧悲伤情绪。‘江山已断肠’则是诗人对国家、时局动荡的忧虑与感慨。本詩描寫了秋日陰沉的景象,表達了詩人因秋風、陰雲等自然景象而產生的淒涼、迷茫和憂愁之情。‘一夜風聲曉更狂’表現了風勢之猛烈,‘紅日’和‘黑雲’的對比,象徵着希望與黑暗的較量。‘露啼林罅’與‘楓香’則描繪了秋季的特有景緻,增強了詩歌的意境。‘愁人莫苦登高閣’一句,表達了詩人對登高望遠的憂愁和無奈,認爲那隻會加劇悲傷情緒。‘江山已斷腸’則是詩人對國家、時局動盪的憂慮與感慨。
赏析
一天夜里风声晓更疯狂,起来庭户顿凄凉。不知道红太阳在何处,当时看到黑色的云有点光。天落不中兼大雁影子,裂缝带枫香林露啼。愁没有人苦登高阁,对著江山已断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天夜裏風聲曉更瘋狂,起來庭戶頓淒涼。不知道紅太陽在何處,當時看到黑色的雲有點光。天落不中兼大雁影子,裂縫帶楓香林露啼。愁沒有人苦登高閣,對著江山已斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考