秋千二首 鞦韆二首
风静高标埋暗雾,月明孤影落澄波。
狂心拟逐游童上,无奈春醪足困何。
風靜高標埋暗霧,月明孤影落澄波。
狂心擬逐遊童上,無奈春醪足困何。
分享
译文
风静高峰埋暗雾,月明孤单的影子落在澄波。狂心准备追逐儿童上,无奈春醪脚被什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風靜高峰埋暗霧,月明孤單的影子落在澄波。狂心準備追逐兒童上,無奈春醪腳被什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
风静高标埋暗雾:高标指秋千,暗雾比喻秋千周围被云雾笼罩。月明孤影落澄波:孤影指人影,澄波指平静的湖水。狂心拟逐游童上:拟表示想要,逐表示追随,游童指嬉戏的孩童。无奈春醪足困何:春醪指美酒,足困何表示因为饮酒过多而感到困倦。整句诗描绘了月下秋千的孤寂和饮酒后的困意。風靜高標埋暗霧:高標指鞦韆,暗霧比喻鞦韆周圍被雲霧籠罩。月明孤影落澄波:孤影指人影,澄波指平靜的湖水。狂心擬逐遊童上:擬表示想要,逐表示追隨,遊童指嬉戲的孩童。無奈春醪足困何:春醪指美酒,足困何表示因爲飲酒過多而感到睏倦。整句詩描繪了月下鞦韆的孤寂和飲酒後的睏意。
赏析
风静高峰埋暗雾,月明孤单的影子落在澄波。狂心准备追逐儿童上,无奈春醪脚被什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風靜高峰埋暗霧,月明孤單的影子落在澄波。狂心準備追逐兒童上,無奈春醪腳被什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考