南斋咏风 南齋詠風
懊恼南窗一道风，只应天配与贫穷。
不归罗绮飘飖处，故入松篁冷淡中。
久座披襟尘榻稳，半醒吹面月帷空。
城边菡萏今多少，偷得清香是尔功。
懊惱南窗一道風，只應天配與貧窮。
不歸羅綺飄颻處，故入松篁冷淡中。
久座披襟塵榻穩，半醒吹面月帷空。
城邊菡萏今多少，偷得清香是爾功。
分享
译文
懊恼南窗一道风，只应天配与贫穷。不归罗绮飘飘摇摇处，所以进入松冷淡竹林中。久座敞开衣襟尘榻稳，半醒吹面月亮在空中。城边荷花现在多少，苟得清香是你成功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懊惱南窗一道風，只應天配與貧窮。不歸羅綺飄飄搖搖處，所以進入松冷淡竹林中。久座敞開衣襟塵榻穩，半醒吹面月亮在空中。城邊荷花現在多少，苟得清香是你成功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对南窗风的描写，抒发了诗人李觏的感慨。首联‘懊恼南窗一道风，只应天配与贫穷’表达了诗人对贫穷生活的无奈和自嘲。颔联‘不归罗绮飘飖处，故入松篁冷淡中’以对比手法，描绘了风不吹向富贵之处，却偏爱贫寒之地，寓意诗人自比松篁，清高孤傲。颈联‘久座披襟尘榻稳，半醒吹面月帷空’描绘了诗人久坐不动的情景，表现出一种超脱世俗的意境。尾联‘城边菡萏今多少，偷得清香是尔功’以菡萏的清香比喻风的美好，赞美了风的品格。此詩通過對南窗風的描寫，抒發了詩人李覯的感慨。首聯‘懊惱南窗一道風，只應天配與貧窮’表達了詩人對貧窮生活的無奈和自嘲。頷聯‘不歸羅綺飄颻處，故入松篁冷淡中’以對比手法，描繪了風不吹向富貴之處，卻偏愛貧寒之地，寓意詩人自比松篁，清高孤傲。頸聯‘久座披襟塵榻穩，半醒吹面月帷空’描繪了詩人久坐不動的情景，表現出一種超脫世俗的意境。尾聯‘城邊菡萏今多少，偷得清香是爾功’以菡萏的清香比喻風的美好，讚美了風的品格。
赏析
懊恼南窗一道风，只应天配与贫穷。不归罗绮飘飘摇摇处，所以进入松冷淡竹林中。久座敞开衣襟尘榻稳，半醒吹面月亮在空中。城边荷花现在多少，苟得清香是你成功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懊惱南窗一道風，只應天配與貧窮。不歸羅綺飄飄搖搖處，所以進入松冷淡竹林中。久座敞開衣襟塵榻穩，半醒吹面月亮在空中。城邊荷花現在多少，苟得清香是你成功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考