鸣蜩 鳴蜩
雨馀云漏日,虫思已喧喧。
时节惊初夏,声音似故园。
为谁吟绿野,相共送黄昏。
便是秋来信,霜髯更几根。
雨餘雲漏日,蟲思已喧喧。
時節驚初夏,聲音似故園。
爲誰吟綠野,相共送黃昏。
便是秋來信,霜髯更幾根。
分享
译文
雨馀说漏天,动物思考已经喧喧。时节惊初夏,声音像故园。是谁在绿色田野,一起送黄昏。便是秋来信,霜更几根胡须。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨餘說漏天,動物思考已經喧喧。時節驚初夏,聲音像故園。是誰在綠色田野,一起送黃昏。便是秋來信,霜更幾根鬍鬚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜩:蝉,此处指鸣蝉。雨馀:雨后。云漏日:云破日现。虫思:虫子的鸣叫声。初夏:夏天的初期。故园:故乡。绿野:田野。相共:共同。秋来信:秋天到来的消息。霜髯:指老年人的白须。蜩:蟬,此處指鳴蟬。雨餘:雨後。雲漏日:雲破日現。蟲思:蟲子的鳴叫聲。初夏:夏天的初期。故園:故鄉。綠野:田野。相共:共同。秋來信:秋天到來的消息。霜髯:指老年人的白鬚。
赏析
雨馀说漏天,动物思考已经喧喧。时节惊初夏,声音像故园。是谁在绿色田野,一起送黄昏。便是秋来信,霜更几根胡须。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨餘說漏天,動物思考已經喧喧。時節驚初夏,聲音像故園。是誰在綠色田野,一起送黃昏。便是秋來信,霜更幾根鬍鬚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考