闵俗 閔俗
君门若无禄,陈编熟能读。
公庭若无法,秽德谁不足。
煦煦儒者言,沈沈小人腹。
伤心勿复道,拂弦寄清曲。
君門若無祿,陳編熟能讀。
公庭若無法,穢德誰不足。
煦煦儒者言,沈沈小人腹。
傷心勿複道,拂弦寄清曲。
分享
译文
你如果没有俸禄,旧书熟能读。公庭若无法,污秽谁不值得。讲小恩小惠儒者说,沈沈小人肚。伤心不要再说,擦弦寄清曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你如果沒有俸祿,舊書熟能讀。公庭若無法,污穢誰不值得。講小恩小惠儒者說,沈沈小人肚。傷心不要再說,擦弦寄清曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“君门若无禄,陈编熟能读。”意为如果君门不再提供俸禄,那么谁还会去研读古老的文献书籍。 “公庭若无法,秽德谁不足。”意为如果公堂没有了法律,那么谁还会缺乏罪恶。 “煦煦儒者言,沈沈小人腹。”意为那些儒者口中的温和话语,却是小人深不可测的腹地。 “伤心勿复道,拂弦寄清曲。”意为不要再为这些伤心的事情多言,拿起琴弦弹奏一曲清音寄托情怀。“君門若無祿,陳編熟能讀。”意爲如果君門不再提供俸祿,那麼誰還會去研讀古老的文獻書籍。 “公庭若無法,穢德誰不足。”意爲如果公堂沒有了法律,那麼誰還會缺乏罪惡。 “煦煦儒者言,沈沈小人腹。”意爲那些儒者口中的溫和話語,卻是小人深不可測的腹地。 “傷心勿複道,拂弦寄清曲。”意爲不要再爲這些傷心的事情多言,拿起琴絃彈奏一曲清音寄託情懷。
赏析
你如果没有俸禄,旧书熟能读。公庭若无法,污秽谁不值得。讲小恩小惠儒者说,沈沈小人肚。伤心不要再说,擦弦寄清曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你如果沒有俸祿,舊書熟能讀。公庭若無法,污穢誰不值得。講小恩小惠儒者說,沈沈小人肚。傷心不要再說,擦弦寄清曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考