闷书 悶書
行行四月晦，𫄨绤未能裁。
天气疑我定，春寒恐再来。
袭衣从汗浃，交扇取风回。
野秀深成黑，炉薰冷作媒。
年高情已淡，俗薄意多猜。
李杜今何在，芳樽谁与开。
行行四月晦，絺綌未能裁。
天氣疑我定，春寒恐再來。
襲衣從汗浹，交扇取風回。
野秀深成黑，爐薰冷作媒。
年高情已淡，俗薄意多猜。
李杜今何在，芳樽誰與開。
分享
译文
行行四月的最后一天，烯绤不能裁定。天气怀疑我定，春寒怕再来。衣服从汗流，交扇取风回。野秀深成黑，炉火薰冷作媒。年高感情已淡，一般薄意多猜疑。李杜今何在，芳樽和谁开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行行四月的最後一天，烯綌不能裁定。天氣懷疑我定，春寒怕再來。衣服從汗流，交扇取風回。野秀深成黑，爐火薰冷作媒。年高感情已淡，一般薄意多猜疑。李杜今何在，芳樽和誰開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘四月晦’指四月最后一天，‘𫄨绤’指细葛布，‘袭衣’指贴身衣服，‘交扇’指相互扇风，‘野秀’指野草，‘炉薰’指炉火，‘芳樽’指美酒。诗人通过这些意象表达了岁月流逝、人事变迁的感慨。‘李杜’指唐代诗人李白和杜甫，‘芳樽谁与开’则表达了对过去美好时光的怀念和对现实孤寂的感叹。詩中‘四月晦’指四月最後一天，‘絺綌’指細葛布，‘襲衣’指貼身衣服，‘交扇’指相互扇風，‘野秀’指野草，‘爐薰’指爐火，‘芳樽’指美酒。詩人通過這些意象表達了歲月流逝、人事變遷的感慨。‘李杜’指唐代詩人李白和杜甫，‘芳樽誰與開’則表達了對過去美好時光的懷念和對現實孤寂的感嘆。
赏析
行行四月的最后一天，烯绤不能裁定。天气怀疑我定，春寒怕再来。衣服从汗流，交扇取风回。野秀深成黑，炉火薰冷作媒。年高感情已淡，一般薄意多猜疑。李杜今何在，芳樽和谁开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行行四月的最後一天，烯綌不能裁定。天氣懷疑我定，春寒怕再來。衣服從汗流，交扇取風回。野秀深成黑，爐火薰冷作媒。年高感情已淡，一般薄意多猜疑。李杜今何在，芳樽和誰開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考