美女篇 美女篇

měi nǚ piān

李觏 李覯

lǐ gòu · sòng

标签: 诗词詩詞

fánshuāngchūnhuākāizǎo

hūnměipínzhōnglǎo

yánménqiánchēwèidào

guīfángyǒuwénxuànshuíyánhǎo

tàijìngzhūfěnxīnpíngzǎo

suǒjūnziēnwèigǎo

繁霜毒春木,花开苦不早。

愚夫择利婚,美女贫中老。

曷不冶颜色,门前车为道。

闺房有礼文,自衒谁言好。

俗态竞朱粉,古心慕苹藻。

所期君子恩,卒以慰枯槁。

繁霜毒春木,花開苦不早。

愚夫擇利婚,美女貧中老。

曷不冶顏色,門前車爲道。

閨房有禮文,自衒誰言好。

俗態競朱粉,古心慕蘋藻。

所期君子恩,卒以慰枯槁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

繁霜毒春木,花开苦不早。愚蠢选择利益婚姻,美女贫困中的老。为什么不冶颜色,门前车为道。闺房有礼仪,谁说喜欢炫耀自己。民俗形态竞争朱粉,古代心慕苹藻。所期望君子恩,最后以安慰枯萎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繁霜毒春木,花開苦不早。愚蠢選擇利益婚姻,美女貧困中的老。爲什麼不冶顏色,門前車爲道。閨房有禮儀,誰說喜歡炫耀自己。民俗形態競爭朱粉,古代心慕蘋藻。所期望君子恩,最後以安慰枯萎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

繁霜毒春木:比喻美女的青春如同遭受严寒的春木,花朵无法早早绽放。愚夫择利婚:愚昧的丈夫只追求利益而选择婚姻。美女贫中老:美女因为贫穷而孤独终老。冶颜色:指修饰容颜。门前车为道:门前车水马龙,形容富贵人家。闺房有礼文:指女子在闺房中懂得礼仪。自衒谁言好:自己炫耀,谁会认为美好。俗态竞朱粉:世俗之人竞相追求华丽的化妆品。古心慕苹藻:古代人心中向往清雅的植物。所期君子恩:期待君子的恩宠。卒以慰枯槁:最终以君子的恩宠来安慰自己枯槁的心。繁霜毒春木:比喻美女的青春如同遭受嚴寒的春木,花朵無法早早綻放。愚夫擇利婚:愚昧的丈夫只追求利益而選擇婚姻。美女貧中老:美女因爲貧窮而孤獨終老。冶顏色:指修飾容顏。門前車爲道:門前車水馬龍,形容富貴人家。閨房有禮文:指女子在閨房中懂得禮儀。自衒誰言好:自己炫耀,誰會認爲美好。俗態競朱粉:世俗之人競相追求華麗的化妝品。古心慕蘋藻:古代人心中嚮往清雅的植物。所期君子恩:期待君子的恩寵。卒以慰枯槁:最終以君子的恩寵來安慰自己枯槁的心。

赏析

繁霜毒春木,花开苦不早。愚蠢选择利益婚姻,美女贫困中的老。为什么不冶颜色,门前车为道。闺房有礼仪,谁说喜欢炫耀自己。民俗形态竞争朱粉,古代心慕苹藻。所期望君子恩,最后以安慰枯萎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繁霜毒春木,花開苦不早。愚蠢選擇利益婚姻,美女貧困中的老。爲什麼不冶顏色,門前車爲道。閨房有禮儀,誰說喜歡炫耀自己。民俗形態競爭朱粉,古代心慕蘋藻。所期望君子恩,最後以安慰枯萎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表