马嵬驿 馬嵬驛

mǎ wéi yì

李觏 宋 李覯 宋

lǐ gòu · sòng

标签： 诗词詩詞

六liù军jūn刚gāng要yào非fēi杨yáng妃fēi，空kōng使shǐ君jūn王wáng血xuè泪lèi垂chuí。

何hé事shì国guó忠zhōng诛zhū死sǐ后hòu，不bù将jiāng林lín甫fǔ更gèng鞭biān尸shī。

六军刚要非杨妃，空使君王血泪垂。

何事国忠诛死后，不将林甫更鞭尸。

六軍剛要非楊妃，空使君王血淚垂。

何事國忠誅死後，不將林甫更鞭屍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六军刚要不是杨妃，空让您血和泪垂。什么事国忠被杀后，不将李林甫再鞭尸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六軍剛要不是楊妃，空讓您血和淚垂。什麼事國忠被殺後，不將李林甫再鞭屍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗反映了唐代安史之乱后，马嵬驿之变的历史事件。'六军'指唐朝军队，'非杨妃'意指军队不因杨贵妃而死战，'空使君王血泪垂'表示杨贵妃的死使唐玄宗悲痛万分。'国忠'指杨国忠，'诛死后'指被杀，'不将林甫更鞭尸'是对宰相李林甫的讽刺，指他对杨贵妃的死负有责任，但未被追究。此詩反映了唐代安史之亂後，馬嵬驛之變的歷史事件。'六軍'指唐朝軍隊，'非楊妃'意指軍隊不因楊貴妃而死戰，'空使君王血淚垂'表示楊貴妃的死使唐玄宗悲痛萬分。'國忠'指楊國忠，'誅死後'指被殺，'不將林甫更鞭屍'是對宰相李林甫的諷刺，指他對楊貴妃的死負有責任，但未被追究。

赏析

六军刚要不是杨妃，空让您血和泪垂。什么事国忠被杀后，不将李林甫再鞭尸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六軍剛要不是楊妃，空讓您血和淚垂。什麼事國忠被殺後，不將李林甫再鞭屍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表