和屯田陈丈寄唐休次韵 和屯田陳丈寄唐休次韻

hé tún tián chén zhàng jì táng xiū cì yùn

李觏 李覯

lǐ gòu · sòng

标签: 诗词詩詞

báicóngláiwèiyǒuguānmíngzuòmíngkàn

yànlúnběizhòngguīānshídōngshānjiùhuān

chángdiàoshífèngquēzhànēnwéidài竿gān

xiōngzhōngkuàngshìduōyùnyángchūn退tuìhán

白屋从来未有官,一名须作佛名看。

彦伦北谷重归去,安石东山足旧欢。

常调几时趋凤阙,湛恩唯待立鸡竿。

胸中况是多奇蕴,自比阳春退苦寒。

白屋從來未有官,一名須作佛名看。

彥倫北谷重歸去,安石東山足舊歡。

常調幾時趨鳳闕,湛恩唯待立雞竿。

胸中況是多奇蘊,自比陽春退苦寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白房子从来没有官职,一名须作尊佛名看。彦伦北谷重回去,王安石东山足旧欢。常调几时去凤凰网,湛恩只有等待建立鸡竿。心中更是多奇妙蕴,从比阳春退出痛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白房子從來沒有官職,一名須作尊佛名看。彥倫北谷重回去,王安石東山足舊歡。常調幾時去鳳凰網,湛恩只有等待建立雞竿。心中更是多奇妙蘊,從比陽春退出痛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人李觏对官场的超脱态度,以‘白屋’指代自己,表明自己从未做过官。‘佛名’指官名,认为官名如同佛名一样,应看淡。‘彦伦’和‘安石’分别指古代名人,以此表达对隐逸生活的向往。‘凤阙’指朝廷,‘湛恩’指皇恩,诗人以‘立鸡竿’比喻等待朝廷的恩赐,实则表达了对功名利禄的淡泊。‘奇蕴’指心中的才情,‘阳春’比喻美好的事物,诗人自比阳春,表达了对美好生活的追求。此詩表達了詩人李覯對官場的超脫態度,以‘白屋’指代自己,表明自己從未做過官。‘佛名’指官名,認爲官名如同佛名一樣,應看淡。‘彥倫’和‘安石’分別指古代名人,以此表達對隱逸生活的嚮往。‘鳳闕’指朝廷,‘湛恩’指皇恩,詩人以‘立雞竿’比喻等待朝廷的恩賜,實則表達了對功名利祿的淡泊。‘奇蘊’指心中的才情,‘陽春’比喻美好的事物,詩人自比陽春,表達了對美好生活的追求。

赏析

白房子从来没有官职,一名须作尊佛名看。彦伦北谷重回去,王安石东山足旧欢。常调几时去凤凰网,湛恩只有等待建立鸡竿。心中更是多奇妙蕴,从比阳春退出痛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白房子從來沒有官職,一名須作尊佛名看。彥倫北谷重回去,王安石東山足舊歡。常調幾時去鳳凰網,湛恩只有等待建立雞竿。心中更是多奇妙蘊,從比陽春退出痛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表