东岩精舍 東巖精舍

dōng yán jīng shě

李觏 宋 李覯 宋

lǐ gòu · sòng

标签： 诗词詩詞

像xiàng设shè彼bǐ何hé时shí，高gāo僧sēng白bái衲nà衣yī。

水shuǐ寒hán吞tūn日rì气qì，树shù老lǎo惯guàn霜shuāng威wēi。

幡fān影yǐng捎shāo天tiān近jìn，钟zhōng声shēng落luò谷gǔ微wēi。

可kě怜lián成chéng道dào易yì，无wú事shì即jí无wú机jī。

像设彼何时，高僧白衲衣。

水寒吞日气，树老惯霜威。

幡影捎天近，钟声落谷微。

可怜成道易，无事即无机。

像設彼何時，高僧白衲衣。

水寒吞日氣，樹老慣霜威。

幡影捎天近，鐘聲落谷微。

可憐成道易，無事即無機。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

像假设他们什么时候，高僧白衲衣。水寒吞天气，树老习惯霜威。幡影捎天近，钟声在谷微。可怜成道容易，没有什么事就没有机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像假設他們什麼時候，高僧白衲衣。水寒吞天氣，樹老習慣霜威。幡影捎天近，鐘聲在谷微。可憐成道容易，沒有什麼事就沒有機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白衲衣：指白色的僧衣。吞日气：形容水气寒冷，好像能吞没日光。惯霜威：指树木历经风霜而变得坚强。幡影捎天近：形容幡影似乎触手可及天空。钟声落谷微：形容钟声在山谷中回荡，声音细微。成道易：指修道成佛并不困难。无机：指没有世俗的杂念。全诗表达了诗人对东岩精舍僧侣们生活的钦佩，以及对宁静淡泊生活的向往。白衲衣：指白色的僧衣。吞日氣：形容水氣寒冷，好像能吞沒日光。慣霜威：指樹木歷經風霜而變得堅強。幡影捎天近：形容幡影似乎觸手可及天空。鐘聲落谷微：形容鐘聲在山谷中迴盪，聲音細微。成道易：指修道成佛並不困難。無機：指沒有世俗的雜念。全詩表達了詩人對東巖精舍僧侶們生活的欽佩，以及對寧靜淡泊生活的嚮往。

赏析

像假设他们什么时候，高僧白衲衣。水寒吞天气，树老习惯霜威。幡影捎天近，钟声在谷微。可怜成道容易，没有什么事就没有机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像假設他們什麼時候，高僧白衲衣。水寒吞天氣，樹老習慣霜威。幡影捎天近，鐘聲在谷微。可憐成道容易，沒有什麼事就沒有機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表