水调歌头（寿参政徐意一） 水調歌頭（壽參政徐意一）
地位到公辅，耆艾过稀年。
几人兼此二美，而况是名贤。
松柏苍然长健，姜桂老来愈辣，劲气九秋天。
鲠鲠撄鳞语，不改铁心坚。
说武夷，同此月，瑞三仙。
公虽居后，瑰奇伟特却光前。
续得紫阳脉络，了却西山事业，舟楫济商川。
饮对黄花榭，一酌岁三千。
地位到公輔，耆艾過稀年。
幾人兼此二美，而況是名賢。
松柏蒼然長健，薑桂老來愈辣，勁氣九秋天。
鯁鯁攖鱗語，不改鐵心堅。
說武夷，同此月，瑞三仙。
公雖居後，瑰奇偉特卻光前。
續得紫陽脈絡，了卻西山事業，舟楫濟商川。
飲對黃花榭，一酌歲三千。
分享
译文
位置到公辅，老年人过稀年。几人兼有这两个优点，何况这名贤。松柏苍然长健康，姜桂老来越辣，使用气九秋季天。鳗鳗撄鳞语，不改变铁心坚。劝说武夷，同这个月，瑞三仙。公虽在后面，瑰丽奇伟特退光前。续到紫阳脉络，了结西山事业，船商川济。饮对黄花榭，一杯酒一年3000。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考位置到公輔，老年人過稀年。幾人兼有這兩個優點，何況這名賢。松柏蒼然長健康，薑桂老來越辣，使用氣九秋季天。鰻鰻攖鱗語，不改變鐵心堅。勸說武夷，同這個月，瑞三仙。公雖在後面，瑰麗奇偉特退光前。續到紫陽脈絡，了結西山事業，船商川濟。飲對黃花榭，一杯酒一年3000。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
耆艾：年老；兼：同时拥有；名贤：有名望的贤人；松柏：比喻人坚贞不屈；姜桂：比喻人老当益壮；劲气：刚强的气质；鲠鲠：刚直的样子；撄鳞：触犯龙鳞，比喻触犯权贵；武夷：武夷山，指地名；紫阳：紫阳真人，指道教人物；脉络：指传承；西山：指地名；舟楫：船；济商川：帮助商贾渡过江河；黄花榭：指花亭；酌：倒酒；岁三千：形容时间长久。耆艾：年老；兼：同時擁有；名賢：有名望的賢人；松柏：比喻人堅貞不屈；薑桂：比喻人老當益壯；勁氣：剛強的氣質；鯁鯁：剛直的樣子；攖鱗：觸犯龍鱗，比喻觸犯權貴；武夷：武夷山，指地名；紫陽：紫陽真人，指道教人物；脈絡：指傳承；西山：指地名；舟楫：船；濟商川：幫助商賈渡過江河；黃花榭：指花亭；酌：倒酒；歲三千：形容時間長久。
赏析
位置到公辅，老年人过稀年。几人兼有这两个优点，何况这名贤。松柏苍然长健康，姜桂老来越辣，使用气九秋季天。鳗鳗撄鳞语，不改变铁心坚。劝说武夷，同这个月，瑞三仙。公虽在后面，瑰丽奇伟特退光前。续到紫阳脉络，了结西山事业，船商川济。饮对黄花榭，一杯酒一年3000。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考位置到公輔，老年人過稀年。幾人兼有這兩個優點，何況這名賢。松柏蒼然長健康，薑桂老來越辣，使用氣九秋季天。鰻鰻攖鱗語，不改變鐵心堅。勸說武夷，同這個月，瑞三仙。公雖在後面，瑰麗奇偉特退光前。續到紫陽脈絡，了結西山事業，船商川濟。飲對黃花榭，一杯酒一年3000。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考