沁园春（监司元宵招饮不赴） 沁園春（監司元宵招飲不赴）
才到中年，节物浑闲，赏心顿轻。
据随分东风，瓶簪柳雪，应时灯夜，棚缀莲星。
自一家春，也三杯酒，巧茧堆香笑语声。
又何须，听那西楼弦管，南陌箫笙。
平生。
黄卷青灯。
肯珠翠奢华八尺檠。
欲趁队闲嬉，雕鞍宝马，回头猛忆，破案囊萤。
邻曲渔歌，庭除鹤舞，尘外冰轮彻骨清。
人闲处，这炯然方寸，一点长明。
纔到中年，節物渾閒，賞心頓輕。
據隨分東風，瓶簪柳雪，應時燈夜，棚綴蓮星。
自一家春，也三杯酒，巧繭堆香笑語聲。
又何須，聽那西樓弦管，南陌簫笙。
平生。
黃卷青燈。
肯珠翠奢華八尺檠。
欲趁隊閒嬉，雕鞍寶馬，回頭猛憶，破案囊螢。
鄰曲漁歌，庭除鶴舞，塵外冰輪徹骨清。
人閒處，這炯然方寸，一點長明。
分享
译文
刚到中年，节物浑闲，赏心顿时轻。占据随分东风，瓶插柳雪，应时灯夜间，棚点缀莲星。从一家春，了三杯酒，巧茧堆香笑声。又何须，听那西楼弦管，南陌萧笙。一生。黄卷青色灯。肯珍珠翡翠奢华八尺架。想趁队闲游戏，雕鞍宝马，回头猛想起，破案囊萤。邻居渔夫的歌声，庭院鹤舞，尘外冰轮彻骨清。人闲处，这灿烂方寸，一点长明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛到中年，節物渾閒，賞心頓時輕。佔據隨分東風，瓶插柳雪，應時燈夜間，棚點綴蓮星。從一家春，了三杯酒，巧繭堆香笑聲。又何須，聽那西樓弦管，南陌蕭笙。一生。黃卷青色燈。肯珍珠翡翠奢華八尺架。想趁隊閒遊戲，雕鞍寶馬，回頭猛想起，破案囊螢。鄰居漁夫的歌聲，庭院鶴舞，塵外冰輪徹骨清。人閒處，這燦爛方寸，一點長明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过对比元宵节的热闹与诗人内心的宁静，表达了诗人不随俗浮华的生活态度。‘节物浑闲’指节日气氛随意，‘赏心顿轻’表明诗人对节日的兴趣不大。‘黄卷青灯’象征诗人清贫而宁静的生活，‘邻曲渔歌，庭除鹤舞’描绘了诗人宁静的居住环境。‘尘外冰轮彻骨清’以冰轮喻指月亮，表现了诗人超脱世俗的高洁情怀。‘人闲处，这炯然方寸，一点长明’则表达了诗人内心宁静不灭的意境。詩中通過對比元宵節的熱鬧與詩人內心的寧靜，表達了詩人不隨俗浮華的生活態度。‘節物渾閒’指節日氣氛隨意，‘賞心頓輕’表明詩人對節日的興趣不大。‘黃卷青燈’象徵詩人清貧而寧靜的生活，‘鄰曲漁歌，庭除鶴舞’描繪了詩人寧靜的居住環境。‘塵外冰輪徹骨清’以冰輪喻指月亮，表現了詩人超脫世俗的高潔情懷。‘人閒處，這炯然方寸，一點長明’則表達了詩人內心寧靜不滅的意境。
赏析
刚到中年，节物浑闲，赏心顿时轻。占据随分东风，瓶插柳雪，应时灯夜间，棚点缀莲星。从一家春，了三杯酒，巧茧堆香笑声。又何须，听那西楼弦管，南陌萧笙。一生。黄卷青色灯。肯珍珠翡翠奢华八尺架。想趁队闲游戏，雕鞍宝马，回头猛想起，破案囊萤。邻居渔夫的歌声，庭院鹤舞，尘外冰轮彻骨清。人闲处，这灿烂方寸，一点长明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛到中年，節物渾閒，賞心頓時輕。佔據隨分東風，瓶插柳雪，應時燈夜間，棚點綴蓮星。從一家春，了三杯酒，巧繭堆香笑聲。又何須，聽那西樓弦管，南陌蕭笙。一生。黃卷青色燈。肯珍珠翡翠奢華八尺架。想趁隊閒遊戲，雕鞍寶馬，回頭猛想起，破案囊螢。鄰居漁夫的歌聲，庭院鶴舞，塵外冰輪徹骨清。人閒處，這燦爛方寸，一點長明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考