贺新郎(同年顾君景冲云翼经属官舍白莲盛开,招饮水亭) 賀新郎(同年顧君景衝雲翼經屬官舍白蓮盛開,招飲水亭)

hè xīn láng tóng nián gù jūn jǐng chōng yún yì jīng shǔ guān shě bái lián shèng kāi zhāo yǐn shuǐ tíng

李公昴 宋 李公昴 宋

lǐ gōng mǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

谁shuí种zhǒng蓝lán田tián玉yù。

碧bì云yún深shēn、亭tíng亭tíng月yuè上shàng,水shuǐ明míng溪xī曲qū。

羞xiū作zuò时shí妆zhuāng儿ér女nǚ态tài,冷lěng淡dàn冰bīng餐cān露lù沐mù。

出chū尘chén外wài、风fēng标biāo幽yōu独dú。

除chú了le留liú侯hóu无wú此cǐ貌mào,便biàn何hé郎láng、傅fù粉fěn终zhōng粗cū俗sú。

意yì凝níng远yuǎn,韵yùn清qīng淑shū。

凉liáng台tái向xiàng晚wǎn微wēi风fēng馥fù。

讶yà银yín杯bēi羽yǔ化huà,折zhé取qǔ戏xì浮fú醽líng醁lù。

安ān得dé梅méi花huā如rú许xǔ大dà,天tiān遣qiǎn辟pì除chú暑shǔ溽rù。

浑hún不bù觉jué、鹭lù翘qiào鸥ōu浴yù。

可kě恨hèn妖yāo妃fēi污wū太tài液yè,只zhǐ东dōng林lín、社shè友yǒu追zhuī游yóu熟shú。

宜yí夜yè看kàn,灿càn瑶yáo烛zhú。

谁种蓝田玉。

碧云深、亭亭月上,水明溪曲。

羞作时妆儿女态,冷淡冰餐露沐。

出尘外、风标幽独。

除了留侯无此貌,便何郎、傅粉终粗俗。

意凝远,韵清淑。

凉台向晚微风馥。

讶银杯羽化,折取戏浮醽醁。

安得梅花如许大,天遣辟除暑溽。

浑不觉、鹭翘鸥浴。

可恨妖妃污太液,只东林、社友追游熟。

宜夜看,灿瑶烛。

誰種藍田玉。

碧雲深、亭亭月上,水明溪曲。

羞作時妝兒女態,冷淡冰餐露沐。

出塵外、風標幽獨。

除了留侯無此貌,便何郎、傅粉終粗俗。

意凝遠,韻清淑。

涼臺向晚微風馥。

訝銀杯羽化,折取戲浮醽醁。

安得梅花如許大,天遣闢除暑溽。

渾不覺、鷺翹鷗浴。

可恨妖妃污太液,只東林、社友追遊熟。

宜夜看,燦瑤燭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上,水明溪曲。羞作时妆儿女情态,冷淡冰餐露沐浴。出尘外、风度幽独。除了留侯没有这样子,就为什么郎、傅粉终粗俗。意凝远,韵清淑。凉台傍晚微风馥。惊讶银杯羽化,吸取游戏浮醁馨香。怎能梅花这么大,上天派辟除炎热潮湿。浑不觉、白鹭翘鸥洗澡。可恨妖妃污太液,只向林、社朋友追在成熟。应该晚上看,灿烂玉烛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰種藍田玉。碧雲深、亭亭月上,水明溪曲。羞作時妝兒女情態,冷淡冰餐露沐浴。出塵外、風度幽獨。除了留侯沒有這樣子,就爲什麼郎、傅粉終粗俗。意凝遠,韻清淑。涼臺傍晚微風馥。驚訝銀杯羽化,吸取遊戲浮醁馨香。怎能梅花這麼大,上天派闢除炎熱潮溼。渾不覺、白鷺翹鷗洗澡。可恨妖妃污太液,只向林、社朋友追在成熟。應該晚上看,燦爛玉燭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代李公昴所作,以白莲盛开之景为背景,抒发了诗人高洁、清雅的情怀。诗中‘蓝田玉’比喻高洁的品质,‘亭亭月上’形容莲花之清雅,‘留侯’指张良,以留侯的品德来赞美朋友的风貌,‘何郎’指何晏,以何晏的傅粉来反衬朋友的粗俗,‘银杯羽化’比喻饮酒之乐,‘辟除暑溽’表达了对清凉的向往,‘妖妃污太液’暗指世俗的污浊,‘东林社友’指隐逸之士,‘灿瑶烛’形容夜晚的美景。全诗以清新脱俗的笔触,描绘了诗人超脱世俗、追求高洁的精神境界。此詩爲宋代李公昴所作,以白蓮盛開之景爲背景,抒發了詩人高潔、清雅的情懷。詩中‘藍田玉’比喻高潔的品質,‘亭亭月上’形容蓮花之清雅,‘留侯’指張良,以留侯的品德來讚美朋友的風貌,‘何郎’指何晏,以何晏的傅粉來反襯朋友的粗俗,‘銀杯羽化’比喻飲酒之樂,‘闢除暑溽’表達了對清涼的嚮往,‘妖妃污太液’暗指世俗的污濁,‘東林社友’指隱逸之士,‘燦瑤燭’形容夜晚的美景。全詩以清新脫俗的筆觸,描繪了詩人超脫世俗、追求高潔的精神境界。

赏析

谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上,水明溪曲。羞作时妆儿女情态,冷淡冰餐露沐浴。出尘外、风度幽独。除了留侯没有这样子,就为什么郎、傅粉终粗俗。意凝远,韵清淑。凉台傍晚微风馥。惊讶银杯羽化,吸取游戏浮醁馨香。怎能梅花这么大,上天派辟除炎热潮湿。浑不觉、白鹭翘鸥洗澡。可恨妖妃污太液,只向林、社朋友追在成熟。应该晚上看,灿烂玉烛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰種藍田玉。碧雲深、亭亭月上,水明溪曲。羞作時妝兒女情態,冷淡冰餐露沐浴。出塵外、風度幽獨。除了留侯沒有這樣子,就爲什麼郎、傅粉終粗俗。意凝遠,韻清淑。涼臺傍晚微風馥。驚訝銀杯羽化,吸取遊戲浮醁馨香。怎能梅花這麼大,上天派闢除炎熱潮溼。渾不覺、白鷺翹鷗洗澡。可恨妖妃污太液,只向林、社朋友追在成熟。應該晚上看,燦爛玉燭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表