措鱼儿(送王子文知太平州) 措魚兒(送王子文知太平州)
怪朝来、片红初瘦,半分春事风雨。
丹山碧水含离恨,有脚阳春难驻。
芳草渡。
似叫住东君,满树黄鹂语。
无端杜宇。
报采石矶头,惊涛屋大,寒色要春护。
阳关唱,画鹢徘徊东渚。
相逢知又何处。
摩挲老剑雄心在,对酒细评今古。
君此去。
几万里东南,只手擎天柱。
长生寿母。
更稳步安舆,三槐堂上,好看彩衣舞。
怪朝來、片紅初瘦,半分春事風雨。
丹山碧水含離恨,有腳陽春難駐。
芳草渡。
似叫住東君,滿樹黃鸝語。
無端杜宇。
報採石磯頭,驚濤屋大,寒色要春護。
陽關唱,畫鷁徘徊東渚。
相逢知又何處。
摩挲老劍雄心在,對酒細評今古。
君此去。
幾萬裏東南,隻手擎天柱。
長生壽母。
更穩步安輿,三槐堂上,好看綵衣舞。
分享
译文
怪物朝来、一片红开始瘦,半分春事风雨。丹山碧水含离恨,有脚阳春难驻。芳草渡。好像叫住东你,满树黄鹂谈话。无端杜宇。报采石矶头,大浪屋大,寒脸色要春护。阳关唱,画鹢徘徊东渚。相逢又哪里知道。抚摸老剑雄心在,对酒细评古今。你这离开。几万里东南,只手擎天柱。长生孙寿的母亲。更稳步安车,三槐堂上,喜欢看彩色衣舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怪物朝來、一片紅開始瘦,半分春事風雨。丹山碧水含離恨,有腳陽春難駐。芳草渡。好像叫住東你,滿樹黃鸝談話。無端杜宇。報採石磯頭,大浪屋大,寒臉色要春護。陽關唱,畫鷁徘徊東渚。相逢又哪裏知道。撫摸老劍雄心在,對酒細評古今。你這離開。幾萬裏東南,隻手擎天柱。長生孫壽的母親。更穩步安車,三槐堂上,喜歡看彩色衣舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '怪朝来、片红初瘦,半分春事风雨':表达春天即将过去,花儿逐渐凋零的遗憾之情。 2. '丹山碧水含离恨,有脚阳春难驻':丹山碧水象征着美好景色,但其中也蕴含着离别之恨,春天的脚步难以停留。 3. '芳草渡':指离别时的渡口,增添离愁别绪。 4. '无端杜宇':指杜鹃鸟,其啼声常与离别相关联。 5. '采石矶头,惊涛屋大,寒色要春护':形容采石矶头波浪汹涌,寒意逼人,需要春天的温暖来保护。 6. '阳关唱,画鹢徘徊东渚':阳关曲是古代送别歌曲,画鹢是装饰华丽的船,这里指送别时的场景。 7. '摩挲老剑雄心在,对酒细评今古':表现诗人虽年老,但雄心仍在,饮酒时评说古今。 8. '君此去,几万里东南,只手擎天柱':赞扬友人远赴东南,有如擎天柱般支撑重任。 9. '长生寿母,更稳步安舆,三槐堂上,好看彩衣舞':祝愿友人长寿,生活安详,家庭和睦。1. '怪朝來、片紅初瘦,半分春事風雨':表達春天即將過去,花兒逐漸凋零的遺憾之情。 2. '丹山碧水含離恨,有腳陽春難駐':丹山碧水象徵着美好景色,但其中也蘊含着離別之恨,春天的腳步難以停留。 3. '芳草渡':指離別時的渡口,增添離愁別緒。 4. '無端杜宇':指杜鵑鳥,其啼聲常與離別相關聯。 5. '採石磯頭,驚濤屋大,寒色要春護':形容採石磯頭波浪洶湧,寒意逼人,需要春天的溫暖來保護。 6. '陽關唱,畫鷁徘徊東渚':陽關曲是古代送別歌曲,畫鷁是裝飾華麗的船,這裏指送別時的場景。 7. '摩挲老劍雄心在,對酒細評今古':表現詩人雖年老,但雄心仍在,飲酒時評說古今。 8. '君此去,幾萬裏東南,隻手擎天柱':讚揚友人遠赴東南,有如擎天柱般支撐重任。 9. '長生壽母,更穩步安輿,三槐堂上,好看綵衣舞':祝願友人長壽,生活安詳,家庭和睦。
赏析
怪物朝来、一片红开始瘦,半分春事风雨。丹山碧水含离恨,有脚阳春难驻。芳草渡。好像叫住东你,满树黄鹂谈话。无端杜宇。报采石矶头,大浪屋大,寒脸色要春护。阳关唱,画鹢徘徊东渚。相逢又哪里知道。抚摸老剑雄心在,对酒细评古今。你这离开。几万里东南,只手擎天柱。长生孙寿的母亲。更稳步安车,三槐堂上,喜欢看彩色衣舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怪物朝來、一片紅開始瘦,半分春事風雨。丹山碧水含離恨,有腳陽春難駐。芳草渡。好像叫住東你,滿樹黃鸝談話。無端杜宇。報採石磯頭,大浪屋大,寒臉色要春護。陽關唱,畫鷁徘徊東渚。相逢又哪裏知道。撫摸老劍雄心在,對酒細評古今。你這離開。幾萬裏東南,隻手擎天柱。長生孫壽的母親。更穩步安車,三槐堂上,喜歡看彩色衣舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考