渔父引 漁父引
渔伴归来语笑喧,尽携筒罩醉云根。
自从城里鱼增税,船在江村不入门。
漁伴歸來語笑喧,盡攜筒罩醉雲根。
自從城裏魚增稅,船在江村不入門。
分享
译文
渔伴们回来笑语喧哗,都带着鱼篓罩住醉意浓厚的云根。自从城里增加了鱼税,渔船在江村便不再进家门。漁伴們回來笑語喧譁,都帶着魚簍罩住醉意濃厚的雲根。自從城裏增加了魚稅,漁船在江村便不再進家門。
注释
渔伴:一起捕鱼的伙伴。筒罩:用来罩住鱼篓的罩子。醉云根:形容鱼儿肥美,如醉如痴。鱼增税:对捕鱼征税。江村:指渔村。漁伴:一起捕魚的夥伴。筒罩:用來罩住魚簍的罩子。醉雲根:形容魚兒肥美,如醉如癡。魚增稅:對捕魚徵稅。江村:指漁村。
赏析
这首诗通过渔伴们的归来和江村的变化,反映了当时社会对渔民的压迫和生活的艰辛。诗中运用了对比手法,揭示了城市和乡村之间的矛盾,表达了对渔民的同情之情。這首詩通過漁伴們的歸來和江村的變化,反映了當時社會對漁民的壓迫和生活的艱辛。詩中運用了對比手法,揭示了城市和鄉村之間的矛盾,表達了對漁民的同情之情。