渔父 漁父
罢钓归来不系船,坐看秋水落红莲。
江鲜野菜桃花饭,高唱夕阳孤岛边。
罷釣歸來不繫船,坐看秋水落紅蓮。
江鮮野菜桃花飯,高唱夕陽孤島邊。
分享
译文
放下钓竿回来不系船,坐在岸边看着秋水中的落红莲。放下釣竿回來不繫船,坐在岸邊看着秋水中的落紅蓮。
注释
①罢钓:放下钓竿。②秋水:秋天的江水。③江鲜:江中的鲜鱼。④野菜:野生的蔬菜。⑤桃花饭:用桃花做成的饭。⑥高唱:大声歌唱。⑦孤岛:孤零零的小岛。①罷釣:放下釣竿。②秋水:秋天的江水。③江鮮:江中的鮮魚。④野菜:野生的蔬菜。⑤桃花飯:用桃花做成的飯。⑥高唱:大聲歌唱。⑦孤島:孤零零的小島。
赏析
这首诗通过描绘渔父的生活场景,表现了渔父的悠闲与自在。诗中‘罢钓归来不系船’和‘坐看秋水落红莲’两句,展现了渔父在自然中的宁静与超脱。后两句‘江鲜野菜桃花饭,高唱夕阳孤岛边’则描绘了渔父生活的简朴和自给自足,传达出诗人对这种生活的向往和赞美。這首詩通過描繪漁父的生活場景,表現了漁父的悠閒與自在。詩中‘罷釣歸來不繫船’和‘坐看秋水落紅蓮’兩句,展現了漁父在自然中的寧靜與超脫。後兩句‘江鮮野菜桃花飯,高唱夕陽孤島邊’則描繪了漁父生活的簡樸和自給自足,傳達出詩人對這種生活的嚮往和讚美。