寒食日花宴 寒食日花宴
万象鲜明禁火前,红英翠萼簇芳筵。
残春未必多风雨,少别秾华又隔年。
萬象鮮明禁火前,紅英翠萼簇芳筵。
殘春未必多風雨,少別穠華又隔年。
分享
译文
在禁火之前,万物鲜明,红英翠萼簇拥着花宴。残春未必有太多的风雨,短暂离别,繁花似锦又隔了一年。在禁火之前,萬物鮮明,紅英翠萼簇擁着花宴。殘春未必有太多的風雨,短暫離別,繁花似錦又隔了一年。
注释
万象鲜明:形容春天万物生机勃勃的景象。禁火:古代寒食节习俗,禁止生火,只吃冷食。红英翠萼:形容花朵的颜色鲜艳。簇芳筵:指花宴。少别:短暂的离别。秾华:繁盛的花朵。萬象鮮明:形容春天萬物生機勃勃的景象。禁火:古代寒食節習俗,禁止生火,只喫冷食。紅英翠萼:形容花朵的顏色鮮豔。簇芳筵:指花宴。少別:短暫的離別。穠華:繁盛的花朵。
赏析
这首诗描绘了寒食节花宴的盛况,通过对春天景色的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对离别的感慨。诗中‘万象鲜明’与‘红英翠萼’相映成趣,展现了春天生机勃勃的景象;‘残春未必多风雨’与‘少别秾华又隔年’则抒发了诗人对时光流逝的感慨。這首詩描繪了寒食節花宴的盛況,通過對春天景色的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜和對離別的感慨。詩中‘萬象鮮明’與‘紅英翠萼’相映成趣,展現了春天生機勃勃的景象;‘殘春未必多風雨’與‘少別穠華又隔年’則抒發了詩人對時光流逝的感慨。