杜鹃 杜鵑
心声叫出思归苦,叫得春风破胆愁。
江北江南皆蜀客,年来添白几人头。
心聲叫出思歸苦,叫得春風破膽愁。
江北江南皆蜀客,年來添白幾人頭。
分享
译文
杜鹃的声音叫出了思归的痛苦,叫声激起了春风的胆怯和忧愁。无论是江北还是江南,都是蜀地的客人,近年来,白发又增添了几人。杜鵑的聲音叫出了思歸的痛苦,叫聲激起了春風的膽怯和憂愁。無論是江北還是江南,都是蜀地的客人,近年來,白髮又增添了幾人。
注释
1. 杜鹃:一种鸟,叫声凄切,常用来比喻思乡之情。2. 思归苦:思念家乡的痛苦。3. 破胆愁:形容愁苦到极点,让人胆战心惊。4. 蜀客:指在蜀地客居的人。1. 杜鵑:一種鳥,叫聲悽切,常用來比喻思鄉之情。2. 思歸苦:思念家鄉的痛苦。3. 破膽愁:形容愁苦到極點,讓人膽戰心驚。4. 蜀客:指在蜀地客居的人。
赏析
李龏的《杜鹃》通过杜鹃的叫声,抒发了对故乡的深切思念。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,使读者能够感受到诗人内心的痛苦和无奈。李龏的《杜鵑》通過杜鵑的叫聲,抒發了對故鄉的深切思念。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪,使讀者能夠感受到詩人內心的痛苦和無奈。