题尤使君郡圃十二诗·乐山堂 題尤使君郡圃十二詩·樂山堂
青山如避世,讵肯诣公府。
仁人如好贤,招邀入庭户。
拄笏对朝气,卷帘当暮雨。
是中有佳趣,莫与儿辈语。
青山如避世,詎肯詣公府。
仁人如好賢,招邀入庭戶。
拄笏對朝氣,捲簾當暮雨。
是中有佳趣,莫與兒輩語。
分享
译文
青山就像避世,不肯到郡府。仁人如喜好贤才,招邀入庭户。拄着笏回答朝气,卷帘正当暮雨。是中有高尚的情趣,别跟孩子们交谈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山就像避世,不肯到郡府。仁人如喜好賢才,招邀入庭戶。拄着笏回答朝氣,捲簾正當暮雨。是中有高尚的情趣,別跟孩子們交談。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅远离尘嚣、幽静雅致的画面。'避世'指隐居避世,'仁人'指仁爱之人,'好贤'指喜爱贤能之人。'拄笏'是古代官员的一种仪态,'朝气'指清晨的清新气息,'暮雨'指傍晚的细雨。'佳趣'指美好的趣味,'儿辈'指年轻人。全诗表达了诗人对尤使君郡圃的赞美之情,以及对宁静生活的向往。此詩描繪了一幅遠離塵囂、幽靜雅緻的畫面。'避世'指隱居避世,'仁人'指仁愛之人,'好賢'指喜愛賢能之人。'拄笏'是古代官員的一種儀態,'朝氣'指清晨的清新氣息,'暮雨'指傍晚的細雨。'佳趣'指美好的趣味,'兒輩'指年輕人。全詩表達了詩人對尤使君郡圃的讚美之情,以及對寧靜生活的嚮往。
赏析
青山就像避世,不肯到郡府。仁人如喜好贤才,招邀入庭户。拄着笏回答朝气,卷帘正当暮雨。是中有高尚的情趣,别跟孩子们交谈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山就像避世,不肯到郡府。仁人如喜好賢才,招邀入庭戶。拄着笏回答朝氣,捲簾正當暮雨。是中有高尚的情趣,別跟孩子們交談。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考