题蔡润画 題蔡潤畫

tí cài rùn huà

李耕 宋 李耕 宋

lǐ gēng · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ过guò天tiān如rú沐mù，回huí山shān浓nóng翠cuì侵qīn。

平píng桥qiáo带dài野yě水shuǐ，涓juān涓juān绕rào竹zhú林lín。

茅máo屋wū阒qù无wú人rén，案àn上shàng横héng素sù琴qín。

白bái鹭lù正zhèng熟shú睡shuì，杳yǎo无wú羡xiàn鱼yú心xīn。

维wéi舟zhōu欲yù渡dù谁shuí，柳liǔ岸àn烟yān沉chén沉chén。

长zhǎng啸xiào在zài何hé处chù，惆chóu怅chàng隔gé云yún岑cén。

雨过天如沐，回山浓翠侵。

平桥带野水，涓涓绕竹林。

茅屋阒无人，案上横素琴。

白鹭正熟睡，杳无羡鱼心。

维舟欲渡谁，柳岸烟沉沉。

长啸在何处，惆怅隔云岑。

雨過天如沐，回山濃翠侵。

平橋帶野水，涓涓繞竹林。

茅屋闃無人，案上橫素琴。

白鷺正熟睡，杳無羨魚心。

維舟欲渡誰，柳岸煙沉沉。

長嘯在何處，惆悵隔雲岑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨后天空像洗，回到山浓翠侵犯。平桥带野水，涓涓细流绕过竹林。茅草屋静无一人，桌子上横素琴。白鹭正睡着，刘杳无羡慕心。维舟要渡过谁，柳岸烟雾沉沉。长啸在何处，惆怅隔云岑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨後天空像洗，回到山濃翠侵犯。平橋帶野水，涓涓細流繞過竹林。茅草屋靜無一人，桌子上橫素琴。白鷺正睡着，劉杳無羨慕心。維舟要渡過誰，柳岸煙霧沉沉。長嘯在何處，惆悵隔雲岑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了一幅雨后山林的宁静景象。'雨过天如沐'形容雨后的天空清新宜人，'回山浓翠侵'描绘山色浓郁。'平桥带野水'和'涓涓绕竹林'描绘了小桥流水和竹林环绕的景色。'茅屋阒无人'表现了茅屋的寂静，'案上横素琴'暗示了主人远离尘嚣的生活。'白鹭正熟睡'和'杳无羡鱼心'表达了诗人超然物外的情怀。'维舟欲渡谁'和'柳岸烟沉沉'以及'长啸在何处，惆怅隔云岑'则抒发了诗人内心的孤独与无奈。本詩描繪了一幅雨後山林的寧靜景象。'雨過天如沐'形容雨後的天空清新宜人，'回山濃翠侵'描繪山色濃郁。'平橋帶野水'和'涓涓繞竹林'描繪了小橋流水和竹林環繞的景色。'茅屋闃無人'表現了茅屋的寂靜，'案上橫素琴'暗示了主人遠離塵囂的生活。'白鷺正熟睡'和'杳無羨魚心'表達了詩人超然物外的情懷。'維舟欲渡誰'和'柳岸煙沉沉'以及'長嘯在何處，惆悵隔雲岑'則抒發了詩人內心的孤獨與無奈。

赏析

雨后天空像洗，回到山浓翠侵犯。平桥带野水，涓涓细流绕过竹林。茅草屋静无一人，桌子上横素琴。白鹭正睡着，刘杳无羡慕心。维舟要渡过谁，柳岸烟雾沉沉。长啸在何处，惆怅隔云岑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨後天空像洗，回到山濃翠侵犯。平橋帶野水，涓涓細流繞過竹林。茅草屋靜無一人，桌子上橫素琴。白鷺正睡着，劉杳無羨慕心。維舟要渡過誰，柳岸煙霧沉沉。長嘯在何處，惆悵隔雲岑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表