绝句 其二 絕句 其二
八尺方床织白藤，含风漪里睡瞢腾。
若无万里还家梦，便是三湘退院僧。
八尺方牀織白藤，含風漪裏睡瞢騰。
若無萬里還家夢，便是三湘退院僧。
分享
译文
八尺宽的床铺用白藤编织，含着风波中睡得迷糊。若不是梦见万里还家，便如同三湘退院的僧人。八尺寬的牀鋪用白藤編織，含着風波中睡得迷糊。若不是夢見萬里還家，便如同三湘退院的僧人。
注释
八尺：一丈等于十尺，八尺方床即八尺宽的床铺。白藤：用白藤编织的床。瞢腾：迷糊不清的样子。万里还家梦：指远离家乡的梦境。三湘：指湖南省，因湘江流经湖南而得名。退院僧：指退休的僧人。八尺：一丈等於十尺，八尺方牀即八尺寬的牀鋪。白藤：用白藤編織的牀。瞢騰：迷糊不清的樣子。萬里還家夢：指遠離家鄉的夢境。三湘：指湖南省，因湘江流經湖南而得名。退院僧：指退休的僧人。
赏析
这首诗通过描绘一个远离家乡的人的梦境，表达了对家乡的思念之情。诗中通过对比梦境与现实，以及通过比喻的手法，生动地展现了诗人内心的矛盾与无奈。這首詩通過描繪一個遠離家鄉的人的夢境，表達了對家鄉的思念之情。詩中通過對比夢境與現實，以及通過比喻的手法，生動地展現了詩人內心的矛盾與無奈。