初至象郡 其四 初至象郡 其四
居近城南楼，步月时散策。
小市早收灯，空山晚吹笛。
儿呼翁可归，恐我意惨戚。
从来坚道念，老去倦形役。
天其卒相予，休以南荒谪。
宴坐及此时，聊观鼻端白。
居近城南樓，步月時散策。
小市早收燈，空山晚吹笛。
兒呼翁可歸，恐我意慘慼。
從來堅道念，老去倦形役。
天其卒相予，休以南荒謫。
宴坐及此時，聊觀鼻端白。
分享
译文
住在城南的楼旁，时常散步，拿着竹杖赏月。清晨的小市已经收起了灯火，空旷的山谷中传来了晚笛的声音。孩子们呼唤我回家，担心我心情沉重。我一直坚守着道义信念，年纪大了也厌倦了世俗的劳役。上天或许会最终眷顾我，不要因为被贬谪到南荒而遗憾。现在就坐在这里，姑且观赏我鼻尖上的白发。住在城南的樓旁，時常散步，拿着竹杖賞月。清晨的小市已經收起了燈火，空曠的山谷中傳來了晚笛的聲音。孩子們呼喚我回家，擔心我心情沉重。我一直堅守着道義信念，年紀大了也厭倦了世俗的勞役。上天或許會最終眷顧我，不要因爲被貶謫到南荒而遺憾。現在就坐在這裏，姑且觀賞我鼻尖上的白髮。
注释
①象郡：即今广西壮族自治区北部。②散策：散步时拿着竹杖。③灯：指灯火。④吹笛：吹奏笛子。⑤道念：道义信念。⑥形役：指世俗的劳役。⑦相予：眷顾我。⑧南荒谪：被贬谪到南荒。①象郡：即今廣西壯族自治區北部。②散策：散步時拿着竹杖。③燈：指燈火。④吹笛：吹奏笛子。⑤道念：道義信念。⑥形役：指世俗的勞役。⑦相予：眷顧我。⑧南荒謫：被貶謫到南荒。
赏析
此诗描绘了诗人初到象郡时的所见所感，通过对自然景色和生活场景的描绘，表达了诗人对岁月流逝、人生无常的感慨，以及对道义和理想的坚守。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，情感真挚，意境深远。此詩描繪了詩人初到象郡時的所見所感，通過對自然景色和生活場景的描繪，表達了詩人對歲月流逝、人生無常的感慨，以及對道義和理想的堅守。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，情感真摯，意境深遠。