自哂 自哂
自哂何为者，南游亦偶然。
未登离垢地，端有散花天。
遇境聊为戏，安心不离禅。
幽怀谁与共，深炷一炉烟。
自哂何爲者，南遊亦偶然。
未登離垢地，端有散花天。
遇境聊爲戲，安心不離禪。
幽懷誰與共，深炷一爐煙。
分享
译文
自我嘲笑为何事，南行游玩纯属偶然。尚未登上无垢之地，却已有散花的天堂。遇到境界就当作玩笑，安心不离禅宗。幽深的情怀与谁共享，深燃一炉香烟。自我嘲笑爲何事，南行遊玩純屬偶然。尚未登上無垢之地，卻已有散花的天堂。遇到境界就當作玩笑，安心不離禪宗。幽深的情懷與誰共享，深燃一爐香菸。
注释
离垢地：指脱离尘世烦恼，达到纯净无染的境界。散花天：佛教传说中佛祖说法时，天女散花的境界。深炷：指长明灯，比喻心无杂念。離垢地：指脫離塵世煩惱，達到純淨無染的境界。散花天：佛教傳說中佛祖說法時，天女散花的境界。深炷：指長明燈，比喻心無雜念。
赏析
此诗表达了诗人对于南游的感慨，以及对禅宗生活的向往。诗中‘自哂’二字，既表现出诗人对于旅途的豁达，又流露出对于尘世纷扰的无奈。‘离垢地’与‘散花天’形成鲜明对比，体现了诗人对于纯净世界的向往。最后一句‘幽怀谁与共，深炷一炉烟’，表达了诗人内心的孤寂与超脱。此詩表達了詩人對於南遊的感慨，以及對禪宗生活的嚮往。詩中‘自哂’二字，既表現出詩人對於旅途的豁達，又流露出對於塵世紛擾的無奈。‘離垢地’與‘散花天’形成鮮明對比，體現了詩人對於純淨世界的嚮往。最後一句‘幽懷誰與共，深炷一爐煙’，表達了詩人內心的孤寂與超脫。