杂兴四首 其三 雜興四首 其三
片帆随鸟翼，离恨满江乡。
风细云衣薄，日斜波影光。
牧童寒哨笛，渔艇静鸣榔。
景物正清绝，桑榆还夕阳。
片帆隨鳥翼，離恨滿江鄉。
風細雲衣薄，日斜波影光。
牧童寒哨笛，漁艇靜鳴榔。
景物正清絕，桑榆還夕陽。
分享
译文
一片帆随着鸟的翅膀飘动，离别的忧愁充满了江乡。风儿轻柔，云朵薄如衣，夕阳斜照，波光闪烁。牧童吹着寒冷的哨笛，渔船静静地敲打榔子。景物正好清绝，桑树和榆树的影子映照着夕阳。一片帆隨着鳥的翅膀飄動，離別的憂愁充滿了江鄉。風兒輕柔，雲朵薄如衣，夕陽斜照，波光閃爍。牧童吹着寒冷的哨笛，漁船靜靜地敲打榔子。景物正好清絕，桑樹和榆樹的影子映照着夕陽。
注释
1. 片帆：一片帆。2. 鸟翼：比喻帆的轻盈。3. 离恨：离别的忧愁。4. 江乡：江边的家乡。5. 牧童：放牧的儿童。6. 寒哨笛：寒冷时节吹的哨笛。7. 渔艇：渔船。8. 静鸣榔：安静地敲打榔子。9. 桑榆：桑树和榆树，比喻日暮时分。1. 片帆：一片帆。2. 鳥翼：比喻帆的輕盈。3. 離恨：離別的憂愁。4. 江鄉：江邊的家鄉。5. 牧童：放牧的兒童。6. 寒哨笛：寒冷時節吹的哨笛。7. 漁艇：漁船。8. 靜鳴榔：安靜地敲打榔子。9. 桑榆：桑樹和榆樹，比喻日暮時分。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅江乡晚景图，通过对帆影、云衣、波光、牧笛、渔榔等景物的描绘，抒发了诗人对离别家乡的离愁别绪。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使画面生动而富有情感，体现了宋代诗歌的审美特点。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅江鄉晚景圖，通過對帆影、雲衣、波光、牧笛、漁榔等景物的描繪，抒發了詩人對離別家鄉的離愁別緒。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使畫面生動而富有情感，體現了宋代詩歌的審美特點。