玉山道中五首其三玉山道中五首其三

yù shān dào zhōng wǔ shǒu qí sān

lǐ gāng · sòng

乍zhà入rù江jiāng南nán境jìng，登dēng临lín慰wèi所suǒ怀huái。

山shān林lín自zì平píng远yuǎn，水shuǐ石shí巧qiǎo萦yíng回huí。

风fēng暖nuǎn鸟niǎo声shēng媚mèi，日rì斜xié云yún影yǐng开kāi。

故gù人rén千qiān里lǐ别bié，欲yù寄jì一yī枝zhī梅méi。

乍入江南境，登临慰所怀。

山林自平远，水石巧萦回。

风暖鸟声媚，日斜云影开。

故人千里别，欲寄一枝梅。

乍入江南境，登臨慰所懷。

山林自平遠，水石巧縈迴。

風暖鳥聲媚，日斜雲影開。

故人千里別，欲寄一枝梅。

译文

刚刚进入江南境地，登高望远慰藉心怀。山林开阔，水石巧妙地回环曲折。春风拂面，鸟儿的叫声柔媚，夕阳西下，云影渐渐散开。与老友千里相隔，想要寄一枝梅花。剛剛進入江南境地，登高望遠慰藉心懷。山林開闊，水石巧妙地迴環曲折。春風拂面，鳥兒的叫聲柔媚，夕陽西下，雲影漸漸散開。與老友千里相隔，想要寄一枝梅花。

江南：指长江中下游的南方地区。所怀：心中的情感。平远：开阔远大。萦回：回环曲折。媚：柔媚。日斜：夕阳西下。一枝梅：一枝梅花，常用来象征友谊和思念。江南：指長江中下游的南方地區。所懷：心中的情感。平遠：開闊遠大。縈迴：迴環曲折。媚：柔媚。日斜：夕陽西下。一枝梅：一枝梅花，常用來象徵友誼和思念。

李纲的这首诗通过描绘江南山水之美，抒发了诗人对友人的思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的描写，表达了诗人对江南景色的喜爱以及对友人的深切怀念。李綱的這首詩通過描繪江南山水之美，抒發了詩人對友人的思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫，表達了詩人對江南景色的喜愛以及對友人的深切懷念。