铅山道中 鉛山道中

qiān shān dào zhōng

李纲 宋 李綱 宋

lǐ gāng · sòng

标签: 诗词詩詞

行xíng李lǐ逾yú江jiāng峤jiào,风fēng烟yān接jiē武wǔ夷yí。

地dì灵líng嘉jiā木mù秀xiù,天tiān阔kuò暝míng云yún垂chuí。

泉quán石shí日rì相xiāng乐lè,雪xuě霜shuāng寒hán自zì迟chí。

寄jì声shēng山shān下xià士shì,扫sǎo壁bì待dài题tí诗shī。

行李逾江峤,风烟接武夷。

地灵嘉木秀,天阔暝云垂。

泉石日相乐,雪霜寒自迟。

寄声山下士,扫壁待题诗。

行李逾江嶠,風煙接武夷。

地靈嘉木秀,天闊暝雲垂。

泉石日相樂,雪霜寒自遲。

寄聲山下士,掃壁待題詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

行李穿越江峤,风烟与武夷相连。地灵之处树木茂盛,天空辽阔云彩低垂。泉水与山石日日相伴欢乐,雪霜寒冷却使春天来得晚些。向山下的朋友们寄去声音,等待他们在墙上题诗。行李穿越江嶠,風煙與武夷相連。地靈之處樹木茂盛,天空遼闊雲彩低垂。泉水與山石日日相伴歡樂,雪霜寒冷卻使春天來得晚些。向山下的朋友們寄去聲音,等待他們在牆上題詩。

注释

1. 江峤:江河与山岭。2. 武夷:武夷山,位于今福建。3. 地灵:土地灵秀。4. 嘉木:美好的树木。5. 暝云:黄昏时的云彩。6. 泉石:泉水和山石。7. 寄声:寄去声音,即寄语。1. 江嶠:江河與山嶺。2. 武夷:武夷山,位於今福建。3. 地靈:土地靈秀。4. 嘉木:美好的樹木。5. 暝雲:黃昏時的雲彩。6. 泉石:泉水和山石。7. 寄聲:寄去聲音,即寄語。

赏析

这首诗描绘了铅山道中的美景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如江峤、武夷、地灵、嘉木等,使画面生动而富有诗意。同时,诗人通过寄语山下的朋友,表达了自己对友谊的珍视和对美好生活的追求。這首詩描繪了鉛山道中的美景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如江嶠、武夷、地靈、嘉木等,使畫面生動而富有詩意。同時,詩人通過寄語山下的朋友,表達了自己對友誼的珍視和對美好生活的追求。

← 返回诗文列表