谢德夫约游开平寺 謝德夫約遊開平寺
出郭山村僻,寻真殿阁幽。
双溪馀赏兴,五马故来游。
钟梵含古思,林泉销客愁。
归欤碧云合,罗绮满兰舟。
出郭山村僻,尋真殿閣幽。
雙溪餘賞興,五馬故來遊。
鍾梵含古思,林泉銷客愁。
歸歟碧雲合,羅綺滿蘭舟。
分享
译文
离开城郭,来到偏僻的山村,寻找那幽静的殿阁。在双溪边留下欣赏的兴致,五匹马故地重游。钟声梵音蕴含着古人的思绪,林泉之间消散了游客的忧愁。归去时,碧云合拢,罗绮般的彩船满载而归。離開城郭,來到偏僻的山村,尋找那幽靜的殿閣。在雙溪邊留下欣賞的興致,五匹馬故地重遊。鐘聲梵音蘊含着古人的思緒,林泉之間消散了遊客的憂愁。歸去時,碧雲合攏,羅綺般的綵船滿載而歸。
注释
郭:城外。寻真:寻找真谛。殿阁:高大的房屋。双溪:两条溪流。五马:指五匹马。钟梵:钟声和梵音。林泉:山林和泉水。销客愁:消解游客的忧愁。罗绮:华丽的丝织品。兰舟:装饰华丽的船。郭:城外。尋真:尋找真諦。殿閣:高大的房屋。雙溪:兩條溪流。五馬:指五匹馬。鍾梵:鐘聲和梵音。林泉:山林和泉水。銷客愁:消解遊客的憂愁。羅綺:華麗的絲織品。蘭舟:裝飾華麗的船。
赏析
这首诗描绘了诗人游览开平寺的情景,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对宁静、超脱的向往。诗中运用了丰富的意象,如双溪、钟梵、林泉等,营造出一种宁静、祥和的氛围,令人陶醉。這首詩描繪了詩人遊覽開平寺的情景,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對寧靜、超脫的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如雙溪、鍾梵、林泉等,營造出一種寧靜、祥和的氛圍,令人陶醉。