吴江五首 其五 吳江五首 其五
鲈乡宜旷望，烟霭起层阴。
讴轧橹声急，苍茫江色深。
归潮寒入浦，宿鸟暝投林。
谁识登临意，愁来遽不禁。
鱸鄉宜曠望，煙靄起層陰。
謳軋櫓聲急，蒼茫江色深。
歸潮寒入浦，宿鳥暝投林。
誰識登臨意，愁來遽不禁。
分享
译文
鲈乡适合远望，烟雾弥漫起层层阴霾。摇橹的声音急促，江水苍茫色深沉。归潮的寒气进入港湾，栖息的鸟儿在夜幕中投林。谁能够理解登临的意境，忧愁袭来立刻无法抑制。鱸鄉適合遠望，煙霧瀰漫起層層陰霾。搖櫓的聲音急促，江水蒼茫色深沉。歸潮的寒氣進入港灣，棲息的鳥兒在夜幕中投林。誰能夠理解登臨的意境，憂愁襲來立刻無法抑制。
注释
鲈乡：指吴江地区。烟霭：雾气。讴轧：摇橹声。浦：水边。暝：黄昏。登临：登高远望。鱸鄉：指吳江地區。煙靄：霧氣。謳軋：搖櫓聲。浦：水邊。暝：黃昏。登臨：登高遠望。
赏析
这首诗通过描绘吴江的景色，表达了诗人内心的忧愁。诗人以鲈乡的烟霭、江水的苍茫和归潮的寒气为背景，营造出一种凄凉的氛围。最后两句直抒胸臆，表达了诗人面对美景却无法抑制忧愁的矛盾心情，使诗歌更具感染力。這首詩通過描繪吳江的景色，表達了詩人內心的憂愁。詩人以鱸鄉的煙靄、江水的蒼茫和歸潮的寒氣爲背景，營造出一種淒涼的氛圍。最後兩句直抒胸臆，表達了詩人面對美景卻無法抑制憂愁的矛盾心情，使詩歌更具感染力。