望江南 望江南

wàng jiāng nán

李纲 宋 李綱 宋

lǐ gāng · sòng

标签: 诗词詩詞

新xīn月yuè出chū,清qīng影yǐng尚shàng苍cāng茫máng。

学xué扇shàn欲yù生shēng青qīng海hǎi上shàng,如rú钩gōu先xiān挂guà碧bì霄xiāo傍bàng。

星xīng斗dòu焕huàn文wén章zhāng。

林lín下xià客kè,把bǎ酒jiǔ挹yì孤gū光guāng。

斟zhēn酌zhuó嫦cháng娥é怜lián我wǒ老lǎo,故gù窥kuī书shū幌huǎng照zhào人rén床chuáng。

此cǐ意yì自zì难nán忘wàng。

新月出,清影尚苍茫。

学扇欲生青海上,如钩先挂碧霄傍。

星斗焕文章。

林下客,把酒挹孤光。

斟酌嫦娥怜我老,故窥书幌照人床。

此意自难忘。

新月出,清影尚蒼茫。

學扇欲生青海上,如鉤先掛碧霄傍。

星斗煥文章。

林下客,把酒挹孤光。

斟酌嫦娥憐我老,故窺書幌照人牀。

此意自難忘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新月出,清影还苍茫。学习扇子打算生青海上,如钩先挂碧霄旁边。星斗焕文章。林下客,把酒挹孤光。斟酌嫦娥怜我老,所以看书帘照人床。这个想法自难忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新月出,清影還蒼茫。學習扇子打算生青海上,如鉤先掛碧霄旁邊。星斗煥文章。林下客,把酒挹孤光。斟酌嫦娥憐我老,所以看書簾照人牀。這個想法自難忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

新月出,清影尚苍茫:新月初升,其清冷的影子还在朦胧之中。学扇欲生青海上,如钩先挂碧霄傍:想要学习扇子的形状,却像是钩子先挂在了碧蓝的云霄旁边。星斗焕文章:星星像是闪烁的文章。林下客,把酒挹孤光:在林下饮酒,举杯独酌。斟酌嫦娥怜我老,故窥书幌照人床:品尝美酒时,仿佛嫦娥怜悯我年老,特意透过书卷的帷幕照亮我的床榻。此意自难忘:这样的意境让人难以忘怀。新月出,清影尚蒼茫:新月初升,其清冷的影子還在朦朧之中。學扇欲生青海上,如鉤先掛碧霄傍:想要學習扇子的形狀,卻像是鉤子先掛在了碧藍的雲霄旁邊。星斗煥文章:星星像是閃爍的文章。林下客,把酒挹孤光:在林下飲酒,舉杯獨酌。斟酌嫦娥憐我老,故窺書幌照人牀:品嚐美酒時,彷彿嫦娥憐憫我年老,特意透過書卷的帷幕照亮我的牀榻。此意自難忘:這樣的意境讓人難以忘懷。

赏析

新月出,清影还苍茫。学习扇子打算生青海上,如钩先挂碧霄旁边。星斗焕文章。林下客,把酒挹孤光。斟酌嫦娥怜我老,所以看书帘照人床。这个想法自难忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新月出,清影還蒼茫。學習扇子打算生青海上,如鉤先掛碧霄旁邊。星斗煥文章。林下客,把酒挹孤光。斟酌嫦娥憐我老,所以看書簾照人牀。這個想法自難忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表